首页 > 原创 > Jack.the.Giant.Slayer 巨人捕手杰克/杰克和巨人/杰克:巨人战纪(台)/杰克巨魔猎人(港)

Jack.the.Giant.Slayer 巨人捕手杰克/杰克和巨人/杰克:巨人战纪(台)/杰克巨魔猎人(港)

【字幕翻译】阿凡达川
【字幕校对】constantine23 Hearst
【对应版本】Jack.the.Giant.Slayer.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
【字幕下载】Jack.the.Giant.Slayer-SPARKS@TLF

◎译  名 巨人捕手杰克/杰克和巨人/杰克:巨人战纪(台)/杰克巨魔猎人(港)
◎片  名 Jack the Giant Slayer
◎年  代 2013
◎国  家 美国
◎类  别 冒险/幻想
◎语  言 英语
◎字  幕 英文
◎IMDB评分 6.6/10 (16,361 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1351685/
◎文件格式 x264 + DTS
◎片  长 1h 54mn
◎导  演 布莱恩·辛格 Bryan Singer
◎主  演 尼古拉斯·霍尔特 Nicholas Hoult ….杰克 Jack
伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor ….艾蒙特 Elmont
艾莉诺·汤姆林森 Eleanor Tomlinson ….伊莎贝尔公主 Isabelle
伊恩·麦柯肖恩 Ian McShane ….布拉威尔国王 King Brahmwell
比尔·奈伊 Bill Nighy ….弗伦将军 General Fallon
斯坦利·图齐 Stanley Tucci ….罗德里克 Roderick
埃迪·马森 Eddie Marsan ….克罗 Crawe
艾文·布莱纳 Ewen Bremner ….Wicke
克里斯托弗·费尔班克 Christopher Fairbank ….Uncle
西蒙·劳 Simon Lowe ….Monk
明格斯·约翰斯顿 Mingus Johnston ….Bald
拉尔夫·布朗 Ralph Brown ….General Entin
乔伊·麦克布林 Joy McBrinn ….Old Maid
克里斯·布莱斯福德 Chris Brailsford ….Blacksmith
沃维克·戴维斯 Warwick Davis ….Old Hamm
克雷格·索尔兹伯里 Craig Salisbury ….Panto Erik the Great
彼得·邦纳 Peter Bonner ….Panto Monk
李·博德曼 Lee Boardman ….Badger
李·惠特洛克 Lee Whitlock ….Small Drunk
乔迪·哈尔斯 Jody Halse ….Fat Drunk
理查德·迪克逊 Richard Dixon ….King’s Artiste
Chris Drake ….Young Guardian (as Christopher Drake)
约翰·卡西尔 John Kassir ….General Fallon’s Small Head
约翰·康纳尔 John Cornell ….Fee
Andrew Brooke ….Fye
Angus Barnett ….Foe
本·丹尼尔斯 Ben Daniels ….Fumm
Philip Philmar ….Cook Giant
彼得·艾略特 Peter Elliott ….Sentry / Bugler Giant
Don McCorkindale ….Tongue Giant
Taylor Marshall ….1st Child
亚历山大·马克奎恩 Alexander MacQueen ….Tour Guide
Joe E Salazar ….Roddy (as Joseph Salazar)
Hattie Gotobed ….Little Girl
Steven Williams ….Master of Secrets
John Lebar ….Panto Giant 1
Phill Martin ….Panto Giant 2
Steve Haze ….Panto Musician
Michael Self ….Young Jack
Tim Foley ….Jack’s Father
Sydney Rawson ….Young Isabelle
Tandi Wright ….Queen
Byron Coll ….Soldier
Aaron Jackson ….Soldier
Todd Von Joel ….King’s Guard
Tony Sweeney ….Archer
Mark Badham ….King’s Foot Soldier (uncredited)
Russell Balogh ….Upper Class Merchant (uncredited)
Jason Beeston ….King’s Foot Soldier (uncredited)
Christian Black ….King’s Foot Soldier (uncredited)
Chris Bowe ….King’s Guard (uncredited)
Stephen Brocklehurst ….King’s Foot Soldier (uncredited)
Alfred Camp ….Soothsayer (uncredited)
Nathanjohn Carter ….King’s Foot Soldier (uncredited)
Robert Clayton ….King’s Guard (uncredited)
Sam Creed ….Farmer (uncredited)
Graham Curry ….The King’s Foot Soldier (uncredited)
Joseph Dewey ….The King’s Paige (uncredited)
Richard Dorton ….Motion Capture Actor (uncredited)
Anthony Errington ….King’s Archer (uncredited)
David Frost ….Kings Minister and Upper Class Gentleman (uncredited)
Sammy Harris ….King’s Guard (uncredited)
Philip Harvey ….Fire Arrow Archer (uncredited)
Caroline Hayes ….Jack’s Mum (uncredited)
Matthew David Hearn ….King’s Guard / King’s Foot Soldier (uncredited)
Mitch Hill ….Baker / Peasant (uncredited)
Kevin Hudson ….Seargent of the Gate (uncredited)
Charli Janeway ….Palace Guard (uncredited)
Andy Joy ….King’s Paige (uncredited)
James Kirkham ….Young Jack (uncredited)
丹尼尔·莱派恩 Daniel Lapaine ….Jack’s Dad (uncredited)
Darren Lynch ….Johnathan (uncredited)
Celina Macdonald ….Merchant 1049 (uncredited)
Duncan Mais ….King’s Foot Soldier (uncredited)
Martyn Mayger ….Upper Class Gentleman (uncredited)
Raine McCormack ….Giant (uncredited)
Henry Monk ….King’s Guard (uncredited)
Michael St Omer ….Hog Roast Seller / Barricade Peasant (uncredited)
Gloria Riccio ….Farmer / Peasant (uncredited)
Santi Scinelli ….Soothsayer (uncredited)
James Thomas Scott ….Farmer (uncredited)
Nick Shaw ….King’s Minister (uncredited)
Simon Steggall ….Farmer (uncredited)
Shane Stevens ….Motion Capture Actor (uncredited)
Sebastian Tarlach ….King’s Foot Soldier (uncredited)
Paul Warren ….The not so Strong Man (uncredited)
Josh Wichard ….King’s Guard (uncredited)
Simon John Wilson ….Monk Hand Double (uncredited)
Christian Wolf-La’Moy ….Horse Merchant (uncredited)

◎简  介
剧情
影片将童话故事变为集动作、冒险为一身的暗黑中世纪奇幻大作,讲述了一个年轻的农夫杰克被派往巨人国拯救公主的故事。
一句话评论
影片遵循了《加勒比海盗》式的滑稽搞笑风格,但缺乏创新,只能算中规中矩。
——《好莱坞报道者》
炫目特效、童话传说、青少年奇幻向,在三月份里我们还能再指望什么呢?
——《纽约邮报》
幕后制作
3D新童话
虽然说《巨人杀手杰克》的童话并不新鲜,但是要把这个故事通过真人电影的形式表达出来,却并不多见。在布莱恩·辛格取代卡卢索成为本片导演之后,他就对原版的剧本进行了大刀阔斧的修改。而且,他找来的编剧是和自己合作已久的克里斯托夫·迈考利。对于迈考利改写的剧本,辛格说:“在我看来,迈考利对原版的剧本做了极有个人特色的改写。他更改了故事的结构和主线。虽然说还是原来的那些角色和,但是整个故事完全不同。更重要的是,他的改写,让我看到了一种似曾相识的感觉。”
来自传统童话故事的人物和情节,在克里斯托夫·迈考利的手下变成了另一种具有成人概念的东西。布莱恩·辛格说:“虽然说故事被迈考利改写了,但它依然还是一个非常传统的童话故事,这部电影或许是我所拍摄过的最传统的电影。虽然传统,但他还是非常有趣。我也从中得到了很多的乐趣。童话故事,往往带有社会学或者是人类学的概念。但是在每一次的改写和变形中,它们渐渐变成了儿童文学和给小孩子看的东西。如果说,童话里的故事,不是骗人的,是真实发生过的,我们要怎么去理解它呢?所以,我们回到了故事的源头,那些你在床前读给孩子们听的故事的源头,从这里来讲述一个童话的起源--这就是我在这部电影里所做的事情。”
为了要拍摄好这部电影,辛格专门从RED公司购入了EPIC的3D摄影机来拍摄这部电影。而且,对于那些CG做出来的巨人,他从卡梅隆的手里拿到了实时图像合成系统,让演员在绿幕前表演,而他自己则在监视器上看着合成之后的画面。据悉,在这部电影中,辛格将完全使用自然光来拍摄,他说:“这是一部故事发生在电力被发明之前的电影,所以我想全部用自然光来拍摄。由于EPIC的超高的宽容度和对色彩的表现力,以及惊人的色深和反差,我能用它来做无穷无尽的尝试和实验。而且,使用这个摄像机和摄像系统,还能让我专注在取景和摄影方面,而不用去考虑太多的3D技术上的事情。这是拍摄3D的最理想的工具。3D,给我提供了一种从虚拟走向真实的工具。在这种技术的帮助下,我们能比以往更接近梦幻的真实,并提供出一种无以伦比的现实感。”
英国外景地与演员
影片于2011年4月12日在英国的乡村开始了自己的拍摄过程。整个外景地涵盖了整个英国风景最好的几个乡村。这些地方,远离工业文明和城市,植被尚未遭到破坏。对于一部发生在没有电的年代里的童话片,这里是最合适的外景地了。影片曾经来到了著名的Puzzlewood取景拍摄,这里植被茂盛、树根、岩石和苔藓都没有遭到破坏,显然是最佳的外景地。而且BBC的几部大剧,比如《神秘博士》和《梅林传奇》都在这里取景拍摄。更传奇的,这片树林曾经激发了托尔金撰写《霍比特人》。辛格说:“这些外景地真是太棒了,这里简直就像是一个给这部电影量身定做的外景地一样。我们来到了这里,就好像孩子们来到游乐园一样兴奋和开心。来到这些地方,我就开始设计这里应该出现一个巨人,那里应该发生一场打斗等等等等。在有了这些设计之后,我们回到摄影棚,在绿幕的前面才有充足的底气和设计,才能拍好这么一出戏。来到这个树林,我就能想象出泽米吉斯和卡梅隆是怎么拍出那些伟大的动作扑捉的电影的--我想,他们在一开始肯定也和我一样,有过这种感觉。”
在选择演员方面,辛格毫不手软,他为这部在英国拍摄的电影找来了一票英伦半岛的演员。其中,扮演杰克的是英伦小生尼古拉斯·霍尔特、而扮演公主的则是英国的后起之秀艾莉诺·汤姆林森。除此之外,比尔·奈伊、伊万·麦克格雷格和伊恩·麦柯肖恩等英国演员都出现在了电影之中。谈及自己的英伦班底,辛格说:“因为杰克的原版的童话故事就是一个英国的童话,所以为了原汁原味地表现出这个故事,我特意为这部电影选择了一个英伦的班底。在我看来,只有这样才能展现出这个故事里所蕴藏的那种精神和内涵。当然,我和我的制片人所找来的这些英国的演员都是非常出色的,他们很擅长于在本土文化、吐槽、黑色幽默和传统故事中找到一个平衡点,然后尽情地展示着自己的--那种英国人独有的特色。拍完电影之后,我觉得这部电影的特点很鲜明,而且对英伦的那些文化的表达,也很有趣,很符合现代人的认知。说实话,我在开拍之前就曾经期待过会有这样的效果,只不过没想到效果会如此的出色。”
花絮
·影片根据《杰克与魔豆》(Jack and the Beanstalk)以及《巨人杀手杰克》(Jack the Giant Killer)这两个童话故事改编。而影片的原名也叫做Jack the Giant Killer,可是后来却改成了Jack the Giant Slayer。
·本片主演都是英国人,导演布莱恩·辛格表示因为本片本来就是一个英国的童话。
·本片全片在英格兰取景拍摄,主要的外景地有萨默塞特郡,格洛斯特郡和诺福克。
·影片原定的导演是D·J·卡卢索,但是在2009年8月,他被布莱恩·辛格取代。

  1. 2014年8月9日11:11 | #1

    谢谢分享http://www.lubanluban.com

  2. 2014年8月9日11:11 | #2
  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.
订阅评论
  欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。