首页 > SRT, 原创, 简体中文, 繁体中文, 美剧, 英文 > Game.of.Thrones.S05E08/ 冰与火之歌 权力的游戏 第五季第八集 艰难屯之战

Game.of.Thrones.S05E08/ 冰与火之歌 权力的游戏 第五季第八集 艰难屯之战

2015年6月2日 发表评论 阅读评论

【字幕翻译】LordVader freesand
【字幕校对】LordVader Lydia萌
【字幕统筹】饭离烨
【对应版本】Game.of.Thrones.S05E08.HDTV.x264-KILLERS
【字幕下载】Game.of.Thrones.S05E08@TLF

MV5BNTgxOTI4NzY2M15BMl5BanBnXkFtZTgwMjY3MTM2NDE@

  1. Richie
    2015年6月2日15:52 | #1

    dude.. its not chinese either one.. 🙁

  2. Richie
    2015年6月3日19:50 | #2

    1
    00:00:01,203 –> 00:00:06,203
    -=THE LAST FANTASY=-
    ºaÅA¥X«~
    ¥»¦r¹õ¶È¨Ñ¾Ç²ß¥æ¬y¡AÄY¸T¥Î©ó°Ó·~¥Î³~

    2
    00:00:06,227 –> 00:00:15,227
    -=TLF¦r¹õ²Õ=-
    ½Ķ¡GLordVader freesand
    ®Õ¹ï¡GLordVader LydiaµÞ
    ²ÎÄw¡G¶ºÂ÷êM

    3
    00:01:33,251 –> 00:01:38,751
    ®Ú¾Ú³ìªv¡PR¡PR¡P°¨¤BµÛ¡m¦B»P¤õ¤§ºq¡n §ï½s

    4
    00:01:42,775 –> 00:01:47,422
    ¡mÅv¤Oªº¹CÀ¸¡n²Ä¤­©u ²Ä¤K¶°

    5
    00:01:49,423 –> 00:01:54,423
    ¡mÁ}Ãø¤Ù¤§¾Ô¡n

    6
    00:02:04,145 –> 00:02:06,329
    °¡¤U¡A½Ð®e³\§Ú»¡¡K

    7
    00:02:06,449 –> 00:02:08,029
    §A¤£­ã»¡¸Ü

    8
    00:02:10,485 –> 00:02:12,486
    §Ú¦p¦ó½T©w§Aªº¨­¥÷¨Ã«D°²«_¡H

    9
    00:02:12,537 –> 00:02:15,016

  3. 匿名
    2015年6月5日19:08 | #3

    @Richie
    你的编码不对,谢谢

  4. Richie
    2015年6月6日22:16 | #4

    no its not i use this every week!!

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.
订阅评论
  欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。