首页 > VodSub, 原创, 喜剧, 简体中文, 繁体中文, 英文 > How To Lose A Guy in 10 Days 十日拍拖手册

How To Lose A Guy in 10 Days 十日拍拖手册

【字幕翻译&校对】GB2K
【字幕下载】点击下载

How To Lose A Guy in 10 Days 十日拍拖手册
导演:唐纳德·皮特里Donald Petrie
主演:马修·麦康纳Matthew McConaughey
   凯特·哈德森Kate Hudson
   亚当·戈德堡Adam Goldberg
   托马斯·列侬 Thomas Lennon
   迈克尔·米歇尔Michael Michele
类型:浪漫喜剧
级别:PG-13(部分性内容)
片长:110分钟
发行:派拉蒙影业Paramount
上映日期:2003年2月7日
官方网站:www.howtoloseaguymovie.com

[剧情简介]
  美女安蒂(凯特·哈德森饰)是一家时尚杂志的专栏作家,负责撰写“恋爱指南”一类的文章。眼下,她被摊上了一个棘手的任务:搜集如何甩掉男人的第一手资料,安蒂必须在10天的时间里让一个男人爱上她,然后再甩掉他!

  可惜这次她的运气比较背,她相中的目标是——本杰明(马修·麦康纳饰),男,英俊潇洒,典型的花花公子,在一家广告代理公司工作。游戏人间的他,刚好和自己的老板打了个赌,说自己可以在10天内,让一个女人彻底爱上他……

  于是,这对各怀鬼胎的俊男美女,开始了一场轰轰烈烈热热闹闹的爱情竞争游戏。结果究竟会以怎样的方式继续呢,不妨看下去!

[就是一场爱情闹剧,又怎样?]

  《十日拍拖手册》的创意来自于同名畅销的指南类书籍,讲述的是可以导致两人分手的一些爱情禁忌。而本片通过一场看似有些荒诞的情节,力图来反映一个困扰现代人的爱情通病。那就是新一代的年轻人,从内心中恐惧人与人的过分亲密,因而总是试图通过某些游戏人间的方式,来掩饰自己真正的感情。他们表面装得柔情蜜意,其实内心深处却总是和对方保持着距离。

  虽然不知道这个比较搞笑的爱情剧是否真的可以让观众们想到那么多,但是男女之间的爱情,永远是每个年轻人心中的热点;而充满幽默与诙谐的剧情,虽然难免会落入爱情俗套,但仍然会让人在疲惫的一天之后,得到身心的放松。
  现实的爱情,本来就是一场庸俗的闹剧,不妨停下自己的表演,看看别人的故事。

[俊男靓女 搭台唱戏]

  一部《缘分没法挡》(The Wedding Planner)似乎发掘了马修·麦康纳在浪漫爱情片领域的潜力,这位德州出生的英俊帅哥此前出演的大多都是动作科幻片:《U-571》《接触未来》和去年的《火龙帝国》等,但《缘分没法挡》的票房成功(上映首周的票房冠军)看来使片商们意识到,白白放着这么张俊脸不让他多多在银幕上和美女谈情说爱不但对不起观众也对不起自己,马修也对这个剧本挺感兴趣,他在接受采访时候表示非常喜欢本杰明这个角色,因为影片留给他自由发挥的空间很大,放心的去谈一场恋爱,很是过瘾。

  而凯特·哈德森,早已经跻身“美艳明星”的行列。她曾毫不扭捏地以全裸之姿,登上流行杂志《In Style》的封面,让饕餮之徒一饱秀色大餐。但是凯特绝对不是一个花瓶的角色,2000年的《成名之路》(Almost Famous)一举赢得当年金球奖最佳女配角和奥斯卡的提名,就很好证明了她的实力。
  像无数其他女人一样,凯特也喜欢帅哥,在问到她对参加这部影片的感受时,她禁不住表示:“可以和像马修·麦康纳这样的帅哥演爱情戏,当然快乐啦!”

  导演唐纳德·皮特里曾执导过《火星叔叔马丁》和桑德拉·布洛克主演的《选美小姐》(Miss Congeniality),是个既擅长喜剧又能制造浪漫的导演,在谈到接拍本片的动机时,他说:“一个剧本是否吸引人我首先是看它能不能让我在读的时候笑出声来,这部片子有很多令人捧腹的笑料和出乎意料的剧情转折,这对一部浪漫喜剧来说确实非常难得。”

  尽管评论界对本片嗤之以鼻,但观众对这类老套的浪漫爱情喜剧却始终兴趣不减,《十日拍拖手册》7号上映后即以2410万美元跃升票房冠军宝座,而且排在2月份历史上最卖座片的第三名,一般预测看好的都是同期上映的是成龙大哥的动作喜剧片《上海武士》,不料观众却对“马修+凯特”的组合更加买账,这对东家派拉蒙公司来说实在是个不小的惊喜啊,派拉蒙的电影上一次拿下票房冠军已经是去年10月份的事了

  1. 本文目前尚无任何评论.
  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.
订阅评论
  欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。