首页 > SRT, 动作, 原创, 简体中文, 繁体中文, 英文 > 300 斯巴达300勇士

300 斯巴达300勇士

【字幕翻译&校对】z80 gentalpass SCCOOBY
【字幕下载】点击下载

300 斯巴达300勇士
【原听译】z80 gentalpass
【RePaCK】SCCOOBY
【字幕校对】SCCOOBY
【对应版本】300.2006.RETAIL.DVDRip.XviD-FLAiTE

◎译  名 斯巴达300勇士
◎片  名 300
◎年  代 2006
◎国  家 美国
◎类  别 动作/冒险/剧情/历史/战争
◎语  言 英语
◎字  幕 无字幕
◎IMDB评分8.1/10 (116,534 votes)
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt0416449
◎片  长 117 Min
◎导  演 扎克·施奈德 Zack Snyder
◎主  演 琳娜·海蒂 Lena Headey ….. Queen Gorgo
      Andrew Pleavin ….. Daxos
      罗德里格·桑托罗 Rodrigo Santoro ….. Xerxes
      Tom Rack ….. Ephor #3
      文森特·里根 Vincent Regan ….. Captain
      杰拉德·巴特勒 Gerard Butler ….. 斯巴达国王李奥尼达
      多米尼克·威斯特 Dominic West ….. Theron
      Danielle Hubbard ….. Dancer
      Bonnie Mak ….. Slave Girl
      Peter Mensah ….. Messenger
      Stephen McHattie ….. Loyalist
      Charles Papasoff ….. Blacksmith
      Patrick Sabongui ….. Persian General
      迈克尔·法斯宾德 Michael Fassbender ….. Stelios
◎简  介
 
公元前480年,波斯国王薛西斯(Xerxes)继承先王大流士的遗志,亲统陆军三十万,战船千艘,号称百万大军,杀奔希腊而来,旨在炫耀武力,促使希腊各个城邦国家分裂。
  希腊联军将最初的防卫线定在了希腊中部山地关口温泉关(Thermopylae)。温泉关面海靠山,山势险峻,道路狭窄,易守难攻。斯巴达国王列奥尼达(Leonidas)亲率本国精兵三百人,加上来自伯罗奔尼撒半岛的四千人据守此关。他们与数十倍的波斯陆军厮杀,波斯军轮番进攻两天不得前进一步,死伤惨重。第三天,在一个希腊叛徒的引导下,波斯王遣精兵绕人迹罕至的山道抄列奥尼达后路。列奥尼达下令让四千伯罗奔尼撒半岛军撤出了战场,自己带著三百斯巴达勇士死守温泉关,直到全体阵亡。
  波斯军在此战中付出了沉重的代价,波斯王薛西斯的两个兄弟都在此役丧生。同时,李奥尼达与三百斯巴达勇士的死守,为希腊陆军主力的转移和海军的整编赢得了宝贵的时间。有雅典和斯巴达挑头,全希腊的城邦国家响应,向以独立心旺盛缺乏协调性而著称的希腊人,在捍卫独立自由的旗帜下,终于实现了空前绝后的大团结。最后,在和希腊人的激战中,波斯军全线崩溃,逃回东方。同年,以雅典为首的希腊海军转守为攻,越过爱琴海攻入小亚细亚,小亚细亚诸国纷纷响应,从波斯暴政中独立。

幕后:
【关于原著】
  第一部描述温泉关战役的影片,是1962年的《斯巴达300勇士》,那一年《300死士》的作者弗兰克·米勒只有5岁。重温当年的《斯巴达300勇士》,影片的对白现在看起来古意盎然,然而其中的一段情节——300名勇士中奋战到最后的几人死于乱箭齐发——当时深深地震惊了米勒。5岁的米勒已经可以看漫画报刊,习惯于看到英雄必然胜利。那是他第一次意识到,英雄,未必就是笑到最后的的人。“那就是屠杀!但却震撼人心。”米勒后来评价那段情节。
  那段情节对米勒的创作生涯必然有着深远的意义,因为米勒的作品里充满了悲剧英雄。例如,在支撑起一个时代蝙蝠侠传说的成名漫画《黑骑士归来(Dark Knight Returns)》中,老迈的主人公已经退隐多年,却因种种原因不得不重出江湖,和各种恶势力搏斗,其中的高潮一幕,就是衰老的主人公大战昔日战友–超人。米勒总结说,他最擅长塑造的人物角色,就是那些不管多么努力,最后总是无望地败给命运的悲剧英雄,他们输掉最后的战役,但却赢得人心。
  这种情结延伸到了《300死士》。从上个世纪90年代中期开始,米勒就开始搜集资料,为《300死士》的创作作准备。

【关于影片】
  最初《300死士》的制作人找到米勒,谈到合作事宜,米勒非常不愿意,因为300对他意味着很多。用他自己的话说,“《300死士》是他职业的璀璨顶峰。”他不能容忍自己的心血之作被改编成类似《特洛伊》之类的好莱坞大片。然而,在他看了几条试拍镜头之后,他被深深震撼了,于是同意授权。但导演对此又是一番说法,“米勒之所以授权给我们,是因为世上再无第二人能拍得出原著的感觉。”

【关于主演】
  斯巴达国王列奥尼达扮演者杰拉德·巴特勒(Gerard Butler)的演技获得一致好评,但他得到这个角色非常侥幸。这个角色至少有15名候选者,人人在健身房里非常刻苦地锻炼肌肉,指望得到这个角色。结果穿上波斯长袍试镜的时候,人人看起来宛如波斯老王再世。杰拉德笑称,导演当时估计也挑花了眼,因为他来到杰拉德面前,甚至没有问他是谁,就说“试试这个家伙吧”——心仪影片的导演居然叫不出自己的名字,这让雄心勃勃的杰拉德大受打击。不过,导演证明了他的眼光不错,杰拉德试了几条镜头,大家说“那个人就是斯巴达疯子国王”!

【关于拍摄】
  导演事先告诉所有演员,镜头里出现的应该是一个个健美冠军,而不是白面小生。为了激励演员拼命塑形,导演命人制作了T恤,上面写着“我死于温泉关战役”。然而一些疲于健身的演员偷偷说“比起天天魔鬼健身,痛快一死真是再容易不过。”

【关于服装】
  从构思到完成《300死士》,米勒用了十年左右的时间,查阅了大量资料,也和很多专家交谈过。可以说,《300死士》是一部非常忠实历史的著作——然而,艺术家所谓的“忠实”,和历史学家的“忠实”,意义自然不一样。在历史上,斯巴达战士们身穿沉重的盔甲作战,有些人的盔甲重量相当于体重的一半。米勒认为这样的服装画出来会让悲壮英勇的斯巴达勇士们活像乌龟军团,所以就在原著里改变了人物的服饰,斯巴达国王以及他的部下身着猩红战袍,半裸着精壮的身体。那些战袍看起来活像皮甲制成的Speedo泳裤。米勒说:“古希腊题材中,人物通常是裸体的;出于同样的艺术考虑,我扒光了战士们的衣服。”
花絮:
·英国女演员西耶娜·米勒(Sienna Miller)和席薇娅·科洛卡(Silvia Colloca)都竞争过剧中斯巴达王后——列奥尼达的妻子高葛一角;
·影片虽然气势磅礴,然而真正拍摄只用了60天;
·为了表现300斯巴达死士的确是当时最英勇的战士,参加拍摄的演员(包括配角)在拍摄开始前接受了半年高强度的体能和搏击训练。训练初期,有些演员哀叹说“这训练比死了还难受”。
·导演为了更加突出影片的感染效果,把一些战斗场面略作了调整——也就是说,我们在影片《300死士》中看到的斯巴达人的方阵、挥舞着武器冲向敌营的作战方式,和历史真实其实有很大出入;
·剧中有一个重要人物:希腊自由人面包师傅。他在原绘画小说中没有出现,然而他的戏份把温泉关战役和其他城邦抵抗波斯人入侵的战斗连接成了

  1. 本文目前尚无任何评论.
  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.
订阅评论
  欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。