Game.of.Thrones.S02E05 冰与火之歌第二季第五集 古堡幽魂

【字幕翻译】LordVader Micezhang DeadZombie Triloving 苏叶
【字幕校对】托尼瀑谷神父
【字幕版本】Game.of.Thrones.S02E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE
【字幕下载】Game.of.[……]
【字幕翻译】LordVader Micezhang DeadZombie Triloving 苏叶
【字幕校对】托尼瀑谷神父
【字幕版本】Game.of.Thrones.S02E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE
【字幕下载】Game.of.[……]
【字幕翻译】Mice Hikerpig LordVader Deadzombie
【字幕校对】LordVader 托尼瀑谷神父
【对应版本】Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
【字幕下载】Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS [……]
【字幕翻译】zaccc 潜潜小保 freesand
【字幕校对】LordVader 托尼瀑谷神父
【对应版本】Game.of.Thrones.S02E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE 此版本字幕对应720p正式版
【字幕下载】Game of Thrones S02E03-IMMERSE@TLF
[……]
【字幕翻译】苏叶 MICE 我不是小狗 Hikerpig
【字幕校对】LordVader 托尼瀑谷神父
【对应版本】Game.of.Thrones.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE 此版本字幕对应720p正式版
【字幕下载】Game.of.Thrones.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE@TLF
[……]
【字幕翻译】Sempron3000 Hikerpig LordVader 苏叶
【字幕校对】Feketerigó 托尼瀑谷神父
【对应版本】
Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.RM-IMMERSE
Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP
【字幕下载】Game.of.Thrones.S02E01-ASAP&IMMERSE@TLF
[……]
Game.of.Thrones.S01-BDR@TLF【字幕翻译】(参与翻译者,排名不分前后)
Junoの言叶 Hikerpig Sagan Cooloving Versus Veronica Coolsquall 苏叶 Micezhang triloving 携款潜逃 LordVader ☆TYY☆ Nemesis 以歌 Sindouhikaru
【字幕校对】(参与校对者,排名不分前后)
Feketerigó 托尼瀑谷神父 苏叶 triloving
【对应版本】 720P
【字幕下载】Game.of.Thrones.S01@TLF
Game.of.Thrones.S01-BDR@TLF
【跋】TLF中几个冰火迷发起的,得到众多组员支持的作品。欢迎各位冰火迷能在后几季中加入,让我们一起享受翻译的乐趣。
[……]
【字幕翻译】Nemesis ☆TYY☆ 断桥残雪 zaccc
【字幕校对】托尼瀑谷神父 ☆TYY☆
【对应版本】Falling.Skies.S01E05.720p.HDTV.x264-CTU
Falling.Skies.S01E05.HDTV.XviD-FQM
【字幕下载】Falling[……]
【字幕翻译】nemesis LordVader ·CaL-Hs· Sagan 断桥残雪 zaccc 草白勺 托尼瀑谷神父 ☆TYY☆ 断桥残雪
【字幕校对】DeadZombie
【对应版本】
Falling.Skies.S01E01.HDTV.XviD-ASAP
Falling.Skies.S01E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Falling.Skies.S01E04.HDTV.XviD-FQM
Falling.Skies.S01E04.720p.HDTV.x264-ORENJI
【字幕下载】Falling_Skies_S01E03_ASAP_IMMERSE_TLF
Falling_Skies_S01E04_FQM_ORENJI_TLF
[……]
【字幕翻译】托尼瀑谷神父 雪梨梨梨 versus Nemesis Ca-lhs
【字幕校对】DeadZombie
【对应版本】
Falling.Skies.S01E01.HDTV.XviD-ASAP
Falling.Skies.S01E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
【字幕下载】Falling.Skies.S01E01-ASAP&IMMERSE@TLF
[……]