【字幕翻译】（所有参与翻译者，排名不分先后）
lydia萌 苏叶 freesand ymessi 繁星 LordVader 唯我孤单起舞 zaccc 我不是小狗 潜潜小保 托尼瀑谷神父 书戈 芈菍
【字幕校对】（所有参与校对及精校对者，排名不分先后）
LordVader 我不是小狗 苏叶 木村 lydia萌
【对应版本】720P
【字幕下载】Game.of.Thrones.S03.720p@TLF
[……]
【字幕翻译】我不是小狗 潜潜小保 LordVader
【字幕校对】LordVader 木村
【对应版本】Game.of.Thrones.S03E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Game.of.Thrones.S03E05.PROPER.HDTV.x264-EVOLVE
【字幕下载】Game.of.Thrones.S03E05@TLFGame.of.Thrones.S03E05.Repack@TLF
[……]
【字幕翻译】 I-land vv逸 小乔初嫁了 蛋蛋 Judy
【字幕校对】 LordVader Judy 木村 蛋蛋 游萦
【对应版本】
The.Newsroom.2012.S01E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
The.Newsroom.2012.S01E02.HDTV.x264-ASAP
【字幕下载】The.Newsroom.2012.S01E02-ASAP&IMMERSE@TLF
[……]