【字幕翻译】lydia萌 苏叶 LordVader Versus Agnes
【字幕校对】LordVader
【特效制作】飞翔的鸡
【字幕统筹】飞翔的鸡
【对应版本】Game.of.Thrones.s04e03.hdtv.x264-2hd & Game.of.Thrones.s04e03.720p.hdtv.x264-2hd
【字幕下载】普通版:Game.of_.Thrones.S04E03@TLF
特效版:Game.of.Thrones.S04E03.双语特效@TLF
[……]
【字幕翻译】lydia萌 潜潜小保 Agnes versus LordVader
【字幕校对】LordVader
【特效制作】飞翔的鸡
【字幕统筹】饭离烨
【对应版本】Game.of.Thrones.s04e01.hdtv.x264-killers & Game.of.Thrones.s04e01.720p.hdtv.x264-killers & Game.of.Thrones.S04E01.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
【字幕下载】普通版Game.of.Thrones.S04E01@TLF
特效版Game.of.Thrones.S04E01.双语特效@TLF
[……]
Game.of.Thrones.S01-BDR@TLF【字幕翻译】（参与翻译者，排名不分前后）
Junoの言叶 Hikerpig Sagan Cooloving Versus Veronica Coolsquall 苏叶 Micezhang triloving 携款潜逃 LordVader ☆TYY☆ Nemesis 以歌 Sindouhikaru
【字幕校对】（参与校对者，排名不分前后）
Feketerigó 托尼瀑谷神父 苏叶 triloving
【对应版本】 720P
【字幕下载】Game.of.Thrones.S01@TLF
Game.of.Thrones.S01-BDR@TLF
【跋】TLF中几个冰火迷发起的，得到众多组员支持的作品。欢迎各位冰火迷能在后几季中加入，让我们一起享受翻译的乐趣。
[……]
【字幕翻译】Nemesis versus ☆TYY☆ ·CaL-Hs· 断桥残雪
【字幕校对】DeadZombie
【对应版本】Falling.Skies.S01E06.HDTV.XviD-ASAP
Falling.Skies.S01E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE[……]
【字幕翻译】托尼瀑谷神父 雪梨梨梨 versus Nemesis Ca-lhs
【字幕校对】DeadZombie
【对应版本】
Falling.Skies.S01E01.HDTV.XviD-ASAP
Falling.Skies.S01E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
【字幕下载】Falling.Skies.S01E01-ASAP&IMMERSE@TLF
[……]
【字幕翻译】versus vestige 繁星若尘
【字幕校对】yoeo24 远走高飞
【对应版本】[耶鲁大学开放课程：天体物理学之探索和争议].18. Hubble’s.Law.and.the.Big.Bang (cont.)
【字幕下载】天体物理18
【字幕翻译】versus vestige
【字幕校对】yoeo24 远走高飞
【对应版本】 [耶鲁大学开放课程：天体物理学之探索和争议].17.Hubble’s.Law.and.the.Big.Bang.(cont.)
【字幕下载】点击下载[……]
【字幕翻译】versus vestige
【字幕校对】yoeo24 远走高飞
【对应版本】 [耶鲁大学开放课程：天体物理学之探索和争议].16.Hubble’s.Law.and.the.Big.Bang
【字幕下载】点击下载[……]
【字幕翻译】versus vestige 繁星若尘
【字幕校对】yoeo24 远走高飞
【对应版本】 [耶鲁大学开放课程：天体物理学之探索和争议].15.Supermassive.Black.Holes
【字幕下载】点击下载[……]