首页 > 原创 > Sarahs.Key.莎拉的钥匙/萨拉的钥匙

Sarahs.Key.莎拉的钥匙/萨拉的钥匙

2011年6月6日 发表评论 阅读评论

【字幕翻译】断桥残雪
【字幕校对】断桥残雪
【对应版本】
Sarahs.Key.2010.720p.BluRay.x264-PFa
aaf-sarahs.key.2010.bdrip.xvid
Elle.S.Appelait.Sarah.FRENCH.DVDRip.XviD-AYMO

【字幕下载】Sarahs.Key-AAF&PFA&[email protected]


◎译  名 莎拉的钥匙/萨拉的钥匙
◎片  名 Sarahs Key
◎年  代 2010
◎国  家 法国
◎类  别 剧情
◎语  言 英语
◎字  幕 N/A
◎IMDB评分 7.4/10 (830 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1668200
◎文件格式 X264 + AC3
◎视频尺寸 1280 x 544
◎文件大小 1CD 94 x 50MB
◎片  长 110 Mins
◎导  演 吉勒·巴盖特-布赫内 Gilles Paquet-Brenner
◎主  演 克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas  ….Julia
梅路什·玛亚奇 Mélusine Mayance  ….Sarah
尼尔斯·阿莱斯楚普 Niels Arestrup  ….Jules DUFAURE
艾丹·奎因 Aidan Quinn  ….William Rainsferd
Arben Bajraktaraj  ….Mr STARZYNSKI
Gisèle Casadesus  ….Mamé
Michel Duchaussoy  ….Edouard TEZAC
Dominique Frot  ….Geneviève Dufaure
Gérard James  ….Mike Bambers
Frederick Guillaud  ….Richard Rainsferd
Natasha Mashkevich  ….Mrs. STARZYNSKI
Frédéric Pierrot  ….Bertrand TEZAC
Sarah Ber  ….Rachel
Karina Hin  ….Zoe Tezac
Charlotte Poutrel  ….Sarah jeune femmme
Joseph Rezwin  ….Joshua (as Joe Rezwin)
Kate Moran  ….Alexandra
Paul Mercier  ….Michel Starzynski
Alexandre Leprovost  ….Policier en civil
Serpentine Teyssier  ….Gardienne immeuble
Simon Eine  ….Franck Lévy
茱莉·弗妮荷 Julie Fournier  ….Femme brune Vel d’Hiv
Paige Barr  ….Ornella Harris
Joanna Merlin  ….Mrs. Rainsferd
George Birt  ….Richard Rainsferd
Vinciane Millereau  ….Nathalie Dufaure
Sylviane Fraval  ….La mère de Bertrand
Dan Herzberg  ….Le gendarme rouquin
Nancy Tate  ….Alice
Maurice Lustyk  ….Homme au violon
Maxim Driesen  ….Edouard Tezac enfant
Xavier Beja  ….André Tezac
Jacqueline No?lle  ….Vieille femme
Jean-Pierre Hutinet  ….Le médecin village
Jonathan Kerr  ….Officier de police camp
Matthias Kre?  ….Officier allemand ferme (as Matthias Kress)
Franck Beckmann  ….Officier allemand train
Nicolas Seconda  ….Gendarme Vel d’Hiv 1
Fran?ois D’Aubigny  ….Gendarme Vel d’Hiv 2
Stéphane Charond  ….Gendarme camp 1
José Fumanal  ….Gendarme camp 2
Pierre Nahori  ….Gendarme camp 3
Sophie Piccioto  ….Voix 1 (as Sophie Bacry Picciotto)
Christian Vurpillot  ….Voix 2 (as Christian Vurpillat)
Rosa Herzberg  ….Voix 3 femme
Robert Potsztein  ….Voix 4 homme (as Robert Rotsztein)
Yasmine Ghazarian  ….Une femme camp
Na?va Lissonnet  ….Fillette camp
Céline Caussimon  ….Infirmière Vel d’Hiv
Claudine Acs  ….Femme hystérique Vel d’Hiv
Viktoria Li  ….Infirmière clinique
Lo?c Risser  ….Infirmier
Franck Chilly  ….Brancardier (as Franck Chailly)
Marco Florio  ….Serveur italien
Alice Erskine  ….Serveuse Café Mozart
Stéphanie Gesnel  ….Jeune femme à la fenêtre
Gérard Couchet  ….Vieil homme à la fenêtre
Mark Fairchild  ….Bob Rainsferd
Melinda Wade  ….Jeune femme blonde américaine
Kiley Liddell  ….Sarah bébé
Brooke Liddell  ….Sarah bébé
Jacques Chirac  ….Himself (archive footage) (uncredited)

◎简  介
故事以二战期间真实的“冬赛馆事件”为背景,这桩维希政府助纣为虐的惨剧,是法国人选择沉默和遗忘的过去。1942年7月16日和17日,巴黎警察受纳粹之命,拘捕了上万犹太人,其中包括数千名儿童,他们先被集中在冬季自行车竞赛体育馆,之后分批送往奥斯维辛集中营,死于毒气室。小说的主人公莎拉是被逮捕的儿童之一,她不知道究竟了发生什么,在警察命令她的父母收拾东西跟他们走时,为保护四岁的弟弟,她把他锁在家中他们平时玩捉迷藏的密柜里。密柜里有点水和食物,还有手电。她以为不多久就能回家把弟弟放出来。殊不知,她和家人即将踏上的,是一段没有回程的死亡之旅。眼见自己被迫挤在巴士和火车里,离巴黎越来越远,莎拉手里紧握着钥匙,心里越来越焦虑。她决心一定要回去,遵守她和弟弟的约定。
六十年后,嫁到法国的美国女记者茱莉亚,受命撰写一篇有关“冬赛馆事件”的文章,却不料因此挖掘出一桩她夫家隐瞒了数十年的秘密。在莎拉一家被捕几个月后,茱莉亚丈夫的祖父母一家人,搬进了原来莎拉家租住的公寓。莎拉不在“冬赛馆事件”遇害者的名单里,茱莉亚誓要找出莎拉去向的真相。所谓“逝者已矣,何苦纠缠生者?” 如果真相的揭示,只是造成更多痛苦,人类应该怎样面对自己留下的疮疤?
幕后制作
【关于原著】
小说作者 Tatiana de Rosnay 1961年出生在巴黎,拥有法国、英国和俄罗斯血统。70年代,她跟随前往麻省理工学院任教的父亲,移居波士顿。大学毕业后,1984年重返巴黎,在《浮华新世界》杂志任编辑。从1992年第一部小说问世以来,Tatiana de Rosnay 至今共出版了八本作品。《莎拉的钥匙》是她首次以英文母语创作的小说。2008年,这部小说获得法国“科西嘉读者奖”和“书商首选书奖”。
法国影片《莎拉的钥匙》以二战期间真实的“冬赛馆事件”为背景展开,在1942年的7月份,巴黎警察受纳粹之命,拘捕了上万犹太人,其中包括数千名儿童,他们先被集中在冬季自行车竞赛体育馆,之后分批送往集中营,死于毒气室。故事的主人公莎拉就是被惨遭逮捕的儿童之一。年幼的莎拉并不知道发生什么,在警察命令她的父母收拾东西跟他们走时,为保护四岁的弟弟,她把他锁在家中他们平时玩捉迷藏的密柜里。密柜里有点水和食物,还有手电。她以为不多久就能回家把弟弟放出来。殊不知,她和家人即将踏上的,是一段没有回程的死亡之旅。眼见自己被迫挤在巴士和火车里,离巴黎越来越远,莎拉手里紧握着钥匙,心里越来越焦虑。她决心一定要回去,遵守她和弟弟的约定。
六十年后,嫁到法国的美国女记者茱莉亚,受命撰写一篇有关“冬赛馆事件”的文章,却不料因此挖掘出一桩丈夫家隐瞒了数十年的秘密。原来在莎拉一家被捕几个月后,茱莉亚丈夫的祖父母一家人,搬进了原来莎拉家租住的公寓。莎拉并不在“冬赛馆事件”遇害者的名单里,茱莉亚发誓要找出莎拉去向的真相。但如果真相的揭示,可能会造成更多痛苦,人类应该怎样面对自己留下的疮疤。法国影片《莎拉的钥匙》将以它的方式给我们一个答案。

分类: 原创 标签:
  1. 本文目前尚无任何评论.
  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.
订阅评论
  欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。