首页 > 原创 > Svinalangorna 猪圈/爱,让悲伤跨越(台)

Svinalangorna 猪圈/爱,让悲伤跨越(台)

2011年7月7日 发表评论 阅读评论

【字幕翻译】断桥残雪
【字幕校对】Juno(季诺)
【对应版本】Svinalangorna.2010.DVDRip.XviD-DiGiCo
【字幕下载】 [email protected]


◎译  名 猪圈/爱,让悲伤跨越(台)
◎片  名 Svinalangorna/Beyond
◎年  代 2010
◎国  家 瑞典/芬兰
◎类  别 剧情
◎语  言 瑞典语
◎字  幕 瑞典文/丹麦文/芬兰文/挪威文
◎IMDB评分 7.2/10 (333 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1437366
◎文件格式 XviD + MP3
◎视频尺寸 592 x 320
◎文件大小 1CD 49 x 15MB
◎片  长 96 Min
◎导  演 佩尼拉·奥盖斯特 Pernilla August
◎主  演 劳米·拉佩斯 Noomi Rapace ….Leena
塔西拉·布莱德 Tehilla Blad ….Leena – as child
韦勒·维坦恩 Ville Virtanen ….Kimmo
欧提·马纳帕 Outi M?enp?? ….Aili
Ola Norell ….Johan
Alpha Blad ….Marja
Junior Blad ….Sakari
Rasmus Troedsson ….Sten H?rd
Selma Cuba ….Flisan
Minna Haapkyl? ….Helmi
H?kan Bengtsson ….Veikko
Julia ?hrstr?m-J?nsson ….Riita
Lotten Roos ….Inga-Lill
Simon J. Berger ….Bengt Brink
Kerstin Andersson ….Margareta Persson
Bj?rn Johansson ….Niklas Lindberg
Anette Lindb?ck ….Britta
Eva J?ringe ….Ann-Christine
Anders Beckman ….Police
◎简  介
孩子必须有大人照顾,游戏规由大人来订。小孩没有选择。
但是当大人以酒精麻痹自己,逃避当父母的责任时,一个十岁大的女孩,如何扛起照顾家人的精神重担?
这是小女孩Leena的成长故事,也是一则瑞典移民的辛酸奋斗过程。
幕后制作
影片改编自芬兰裔作家Susanna Alakoski的同名小说,她的初试啼声之作一出版普获好评,并获2006年瑞典奥古斯特文学奖(Augustpriset)殊荣。该书带着半自传体小说,描述六、七零年代落脚瑞典南部Ystad的芬兰劳动阶级移民家庭,由长女Leena的观点来看经济拮据的父母如何在新环境中为生活打拚,时而在生命无情的激流里挣扎,时而向命运低头,靠着酒瓶寻求短暂的恍惚慰藉。有人将它归类为失根移民文学,也有瑞典书评将它视为瑞典劳动阶级文学,芬兰书评则视它为新一代芬兰文学,探索的同样是芬兰文学中常见的童年、贫穷和酗酒等主题。2010年该书由女演员佩尼拉·奥盖斯特搬上银幕,本片是她的导演处女作,18年前她因为出演伯格曼的《芬尼与亚历山大》而成名。影片从小女孩的角度叙述故事,不带有任何的道德评判,“龙纹身”女郎劳米·拉佩斯的演技也为影片增色不少。
花絮
·2010 威尼斯影展国际影评人周大奖
·2010 巴西圣保罗影展评审团特别奖、最佳女主角
·2011 瑞典奥斯卡最佳导演
◎剧  照

分类: 原创 标签: ,
  1. 2011年9月11日21:47 | #1

    有求这个版本Svinalangorna.2010.SWEDiSH.1080p.BluRay.x264-iMSORNY的字幕的吗?
    万分感谢~~

  2. 2016年12月18日01:51 | #2

    You contain a group of varieties for choosing fast moolah.
    Now, make us converse about what one specific payday equity loan does but
    not require from you. http://www.wikipedia.org

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.
订阅评论
  欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。