首页 > 原创 > Larry.Crowne 拉瑞·克劳/寻找心契机/爱情速可达(台)/来佬奇缘(港)

Larry.Crowne 拉瑞·克劳/寻找心契机/爱情速可达(台)/来佬奇缘(港)

2011年11月22日 发表评论 阅读评论

【字幕翻译】shadowluo
【字幕校对】Robert Zee
【对应版本】BDR 720P 1080P

【字幕下载】[email protected]

◎译  名 拉瑞·克劳/寻找心契机/爱情速可达(台)/来佬奇缘(港)
◎片  名 Larry Crowne
◎年  代 2011
◎国  家 美国
◎类  别 喜剧/剧情/爱情
◎语  言 英语
◎字  幕 英文
◎IMDB评分 6.0/10 (5,068 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1583420/
◎文件格式 X264 + DTS
◎视频尺寸 1920×800
◎文件大小 72x100mb
◎片  长 98 mins
◎导  演 汤姆·汉克斯 Tom Hanks
◎主  演 汤姆·汉克斯 Tom Hanks ….Larry Crowne
朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts ….Mercedes Tainot
塔拉吉·P·汉森 Taraji P. Henson ….B’Ella
丽塔·威尔逊 Rita Wilson ….Wilma Q. Gammelgaard
Sarah Mahoney ….Samantha
Roxana Ortega ….Alvarez
Randall Park ….Trainee Wong
Brady Rubin ….Dorothy Genkos
Alex Quijano ….Team Leader #1
蒂娜·黄 Tina Huang ….Team Leader #2
E-Kan Soong ….Team Leader #3
Tarina Pouncy ….Team Leader #4
Sy Richardson ….Avery
Julie Wagner ….Vacuum Shopper
罗伯·里格尔 Rob Riggle ….Jack Strang
Erin Underwood ….Mom with Baby
代尔·戴 Dale Dye ….Cox
Barry Sobel ….Cubby
Claudia Stedelin ….Vicky Hurley
Robert J. Stephenson ….Andrews
塞德里克·凯尔斯 Cedric the Entertainer ….Lamar
Holmes Osborne ….Dave Busik
维尔摩·瓦尔德拉玛 Wilmer Valderrama ….Dell Gordo
Tom Budge ….Stan
帕姆·格里尔 Pam Grier ….Frances
古古·玛芭塔劳 Gugu Mbatha-Raw ….Talia
拉米·马雷克 Rami Malek ….Steve Dibiasi
Malcolm Barrett ….Dave Mack
Grace Gummer ….Natalie Calimeris
Maria Canals ….Lala Pinedo
A.B. Fofana ….Chester
Sarah Levy ….Eli
Julia Cho ….Tori
Chad W. Smathers ….Michael (as Chad Smathers)
David L. Murphy ….Bud
竹井乔治 George Takei ….Dr. Matsutani
布莱恩·科兰斯顿 Bryan Cranston ….Dean Tainot
Carly Reeves ….Sal
Ian Gomez ….Frank
妮娅·瓦达拉斯 Nia Vardalos ….Map Genie (voice)
Herbert Siguenza ….Raul
Ricardo Salinas ….Nick
Richard Montoya ….Carlos (as Richard J. Montoya)
Joshua Biton ….Officer Baker (as Joshua Bitton)
乔恩·塞达 Jon Seda ….Officer Diamond
Jack Milo ….Neighbor with Dog
Chet Hanks ….Pizza Delivery Boy
Biff Henderson ….Cappy
Stephanie Carpentieri ….Scooter Gang
Tia Barr ….Roxy (uncredited)
Melissa Christine ….Student (uncredited)
Phil Cirincione ….Young Couple Husband (uncredited)
Michael L. Nesbitt ….Spartan (uncredited)
Marlene Sharp ….Garage Sale Haggler (uncredited)
Murrell D. Smith ….Student (uncredited)
Joanna Theobalds ….Receptionist (uncredited)
◎简  介
剧情
汤姆·汉克斯自导自演,影片讲述了拉瑞·克劳因为失业不得不洗心革面,争取重新上岗,开始一次新生活。
一句话评论
时好时坏,有不错的闪光点但整体显得平庸。
——《旧金山纪事报》
影片的故事难以令观众信服,细节更是存在诸多问题。
——美联社
幕后制作
汉克斯制造
不夸张地说,《拉瑞·克劳》这部电影完完全全出自汤姆·汉克斯之手。从2006年立项便被环球影业选中和妮娅·瓦达拉斯合作撰写剧本,后来又成为了影片的导演和主演,汤姆·汉克斯把自己的个人特色完完全全地摆到了电影的每一个角落里。虽然影片是一部无甚新奇,甚至还有点俗套的爱情喜剧,但是汤姆·汉克斯和与之配戏的茱莉亚·罗伯茨的明星效应还是不容小觑的。
影片在立项的时候,环球影业就希望汉克斯能写出一个反应人们生活骤变的剧本。于是汉克斯就写出了一个中年男人丢掉工作,重新进入大学“充电”的故事。对于这个故事,汉克斯说:“我希望用这个故事唤起人们对美好的向往和乐观的天性。这是一个并不算太好的时代,很多人丢掉了工作,没有了经济来源,虽然很多美国人很乐观,但是生活依然需要你去践行和努力。虽然影片的故事并不是那么励志,它说的是一个丢掉工作之后的生活,但是他并没有一蹶不振,而是更加积极和乐观地去面对生活。最后,他得到了一种观念和思维,他终于意识到丢掉工作并不是太了不得的事情,换个角度看,丢掉工作反而是件好事。这么一个故事,的的确确是拍给美国人看的。在某种程度上,美国人安于现状,不思进取,害怕改变。他们常说,我不能做这个,我也不能做那个。这是为什么呢?所以,我们必须改变一些东西,并告诉别人,你必须改变。观念的变化使人感到紧张。但是我始终认为改变是好的事情,可能是这世界上最好的事情。”茱莉亚·罗伯茨在罗马拍摄《美食、祈祷和恋爱》的时候收到了汉克斯邮寄来的剧本,看完之后,她当即就决定要参与到影片的拍摄之中,她说:“整个剧本让我又笑又叫,因为它真的是太精彩了。看起来这是一个令人不快的故事,可实际上它为人们塑造了一个精神上的、观念上的乌托邦,我很喜欢这个想法。”
汉克斯在这部电影里展示出了一种稍有些模棱两可的道德态度,婚外情、师生恋都在影片中有所展示。对于这样的道德“判断”,汉克斯说:“通常只有那些制作成本高昂的影片才会有道德方面的选择,并做到表率作用。而像这部电影,我并不奢求它能起到什么引导观众的作用。事实上,每个人都会有自己的欣赏角度,无论什么样的电影,人们总会有不同的观影感受。所以我并不觉得这些内容会困扰我,说到底这部电影展示的是一个人的生活现状和抉择,而不是他在道德上的某种倾向和选择。”
院校情缘
这个讲述生活骤变的故事发生在学校里,在汉克斯心里,这并不因为学校是一个适合浪漫爱情和喜剧笑料发生的地方,而是因为他的“院校情缘”。汉克斯表示说自己很想在大专的校园里拍摄一部电影。他说:“和正规的大学相比,大专院校里的学生五花八门,更有社会性和故事性,我一直想以大专院校为背景拍摄一部电影。但是我并不想在影片中扮演什么老师、校长或者是学生家长之类的角色,于是我就给自己创造了一个被生活挤到学校里的失败者的角色。影片开拍前,我曾经去了几所类似的学校里观察那里的老师和学生的工作和学习状态,我觉得这么一个从海军退伍的人挤在一群家庭妇女、流浪汉中间,很好玩。”
汉克斯在影片中塑造了一个教师的形象,在他创造这个人物的时候,他的脑子中就固定下了这个角色的扮演者,茱莉亚·罗伯茨。汉克斯说:“这个歌角色就是按照茱莉亚的形象创造的。因为我有好几个老师和茱莉亚是一个类型的女人:聪慧、高贵但是又平易近人。我在写剧本的时候,回想起这些老师,然后心中就确定了茱莉亚。我对自己说,除了她,这个角色谁也别想演。”茱莉亚曾经在《蒙娜丽莎的微笑》一片中塑造了一个经典教师形象,此番再次出演教师,显得轻车熟路,她说:“我极喜欢扮演教师这个形象。因为汉克斯在片中是我的学生,所以在片场我总是以老板自居。汉克斯不仅是一个好演员,更是一个好导演。他有着丰富的做演员的经验,所以他知道怎么执导才能激发出演员的潜能。”虽然曾经扮演过老师,但是扮演这么一个大专老师还是给了茱莉亚不小的难题。茱莉亚说:“这真的是很难的任务。当我第一次站到讲台上,准备上课的时候,我突然发现那么大的教室里坐着十个学生,每一个人都用眼睛在盯着你,他们似乎在想,这个家伙会教给我们什么。这个时候我的心就开始突突地跳,我总是没有办法在这种场合顺利发挥,事实上,扮演这样一个老师是件很恐怖的事情。”
两位大牌明星谈及合作,都显得“惺惺相惜”。茱莉亚说:“在故事中,汉克斯很会拿自己开玩笑来制造笑料,他在生活中也是这么一位轻松好笑的人。在开拍的前几天,他穿着皱巴巴的卡其布面料的衣服来到现场,这就逗乐了大家。和他合作很轻松也很愉快,没有太多的压力。”
花絮
·这是汤姆·汉克斯从1996年执导大银幕处女作《挡不住的奇迹》以来第二次在电影中拿起导筒。
·朱莉娅·罗伯茨和汤姆·汉克斯曾经于2007年在影片《查理·威尔逊的战争》中有过合作。
·影片在2006年2月就已经立项,当时这部电影的名称叫做《街谈巷议》(Talk of the Town)。
·2010年10月,影片在洛杉矶开机拍摄。
·顶点娱乐起先有意向在北美市场发行本片,可随后环球影业却获得了影片的北美发行权。

 

分类: 原创 标签: ,
  1. 本文目前尚无任何评论.
  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.
订阅评论
  欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。