首页 > SRT, 其他, 剧情, 原创, 简体中文, 繁体中文, 英文 > Life.of.Pi/少年派的奇幻漂流/少年Pi的奇幻漂流/漂流少年Pi

Life.of.Pi/少年派的奇幻漂流/少年Pi的奇幻漂流/漂流少年Pi

【字幕翻译】芈菍  小乔初嫁了
【字幕校对】小乔初嫁了
【对应版本】Life.of.Pi.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
【字幕下载】[email protected]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【影片简评】故事开始于蒙特利尔,也结束于蒙特利尔。一名在找寻灵感的作家(拉菲·斯波 Rafe Spall 饰)无意间得知派·帕帖尔(伊尔凡·可汗 Irrfan Khan 饰)的传奇故事。派的父亲(阿迪勒·侯赛因 Adil Hussain 饰)开了一家动物园。因这样特殊的生活环境,少年派(苏拉·沙玛 Suraj Sharma 饰 )对信仰与人的本性自有一套看法。在派17岁那一年,他的父母决定举家移民加拿大以追求更好的生活,而他也必须离开他的初恋情人。在前往加拿大的船上,他们遇见一位残忍成性的法国厨 师(杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰)。当天深夜在茫茫大海中,原本令派感到刺激无比的暴风雨一瞬间就成了吞噬货船的大灾难。派却奇迹般地活了下来,搭着救生船在太平洋上漂流,而且有一名 最令人意想不到的同伴——理查德·帕克,一只孟加拉老虎。神奇的冒险旅程就这样意外开始了……

导演: 李安
编剧: 扬·马特尔 / 大卫·麦基
主演: 苏拉·沙玛 / 拉菲·斯波 / 伊尔凡·可汗 / 杰拉尔·德帕迪约 / 塔布 / 阿迪勒·侯赛因 / 阿尤什·坦东 / 王柏杰 / 俊·奈托

【译者感想】影片本身和字幕创作中的感想都有很多…(特别鸣谢傻的雷和psj为本片观影并指正错误)

  1. Leo
    2013年3月4日21:46 | #1

    CHT和CHS板都是亂碼

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.
订阅评论
  欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。