首页 > 剧情, 原创 > Hitchcock 希区柯克/惊栗大师:希治阁/惊悚大师: 希区考克/希区柯克与《精神病患者》

Hitchcock 希区柯克/惊栗大师:希治阁/惊悚大师: 希区考克/希区柯克与《精神病患者》

【字幕翻译】psjessie
【字幕校对】我不是木村
【对应版本】Hitchcock.2012.720p.BluRay.x264
【字幕下载】[email protected]

◎译  名 希区柯克/希区柯克和《精神病患者》的诞生/惊魂劫
◎片  名 Hitchcock
◎年  代 2012
◎国  家 美国
◎类  别 传记/剧情
◎语  言 英语
◎字  幕 英文
◎IMDB评分 7.0/10 (14,307 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0975645/
◎文件格式 x264 + DTS
◎片  长 110 mins
◎导  演 萨沙·杰瓦西匀愀挀栀愀 Gervasi
◎主  演 安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins ….Alfred Hitchcock
海伦·米伦 Helen Mirren ….Alma Reville
斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson ….Janet Leigh
丹尼·休斯顿 Danny Huston ….Whitfield Cook
托妮·科莱特 Toni Collette ….Peggy
迈克尔·斯图巴 Michael Stuhlbarg ….Lew Wasserman
迈克尔·温科特 Michael Wincott ….Ed Gein
杰西卡·贝尔 Jessica Biel ….Vera Miles
詹姆斯·达西 James D’Arcy ….Anthony Perkins
Richard Portnow ….Barney Balaban
柯特伍德·史密斯 Kurtwood Smith ….Geoffrey Shurlock
拉尔夫·马奇奥 Ralph Macchio ….Joseph Stefano
Kai Lennox ….Hilton Green
Tara Summers ….Rita Riggs
华莱士·朗翰 Wallace Langham ….Saul Bass
Paul Schackman ….Bernard Herrmann
库里·格拉汉姆 Currie Graham ….PR Flack
Spencer Garrett ….George Tomasini
Terry Rhoads ….jack Russell
Tom Virtue ….NY Theater Manager
Karina Deyko ….Pretty Secretary
Steven Lee Allen ….Crew Member
Richard Chassler ….Martin Balsam
弗兰克·考利森 Frank Collison ….Henry Gein
Melinda Chilton ….Margo (Perkins’ Double)
Mary Anne McGarry ….Hedda Hopper Type
Jon Abrahams ….Reporter #1
Gil McKinney ….Reporter #2
Emma Jacobs ….Blonde Fan (as Emma Julia Jacobs)
Spencer Leigh ….Nunzio
Sean MacPherson ….Waiter
Gerald Casale ….David Kirkpatrick
Tara Arroyave ….Woman Waiting in Line
Judith Hoag ….Lillian (Studio Head’s Wife)
Josh Yeo ….John Gavin
丹妮儿·布尔戈 Danielle Burgio ….Dead Woman in Tub
John Lacy ….First Guard
Howard Gibson ….Party Guest
Josette Prevost ….Party Guest
Lorie Stewart ….Party Guest
Jaehne Moebius ….Party Guest
Ana Matallana ….Female Prop Assistant
Lindsey Ginter ….Male Prop Master
Paul Henderson ….Beach Walker
Kay Henderson ….Beach Walker
Bill Blair ….Premier Theatre Guest (uncredited)
Lee Christian ….New York News Photographer (uncredited)
Sabrina Diaz ….Chorus Girl (uncredited)
Jonn Faircrest ….Lighting Crew (uncredited)
Leni Ford ….Actress Chicago (uncredited)
Gina Fricchione ….Crew Member / Hairstylist (uncredited)
Christopher J. Goodman ….(uncredited)
David Hill ….Leonard J South – Camera Operator (uncredited)
Ian Mackay ….Chasen’s Waiter (uncredited)
Craig Meier ….William Russell – Sound Recorder (uncredited)
Tom Michaels ….Grip Maintenance Worker (uncredited)
Geoff Pilkington ….(uncredited)
Deborah Rombaut ….(uncredited)
约翰·罗斯曼 John Rothman ….Accountant (uncredited)
Matt Samuel ….(uncredited)
Mia Serafino ….Secretary (uncredited)
Joel Thingvall ….Reporter #1 (uncredited)
London Vale ….Myra Davis (uncredited)
Sebastian Vale ….(uncredited)
Cletus Young ….Chet (uncredited)
Cynthia Youngblood ….June Gleason (uncredited)
Rafael Zubizarreta Jr. ….(uncredited)

◎简  介
剧情
故事围绕电影大师拍摄《惊魂记》的历程展开,同时还描写了他与妻子艾玛·雷维尔、女演员珍妮特·利等人的关系。
幕后制作
关于电影的电影
幕后电影本来并不是什么新概念,它指的是记录导演拍摄某一部电影的过程和经历的纪录片,影史上赫赫有名的《陆上行舟》就有一部叫做《幻想曲》的著名纪录片,作为记录整部电影拍摄过程的“幕后电影”出现。科波拉的《现代启示录》也有一部叫做《黑暗之心》的“幕后电影”。这几年,“幕后电影”产生了些许变化,那就是从单纯的纪录片,渐渐发展成了剧情片。也就是说,导演拍摄一部电影时候所发生的事情,渐渐被后世的编导拿来改编和重新加工,变成了一部新的电影。2011年的《我与梦露的一周》,以及这部《希区柯克》都是类似的电影。
和纪录片的“幕后电影”不同,故事片的“幕后电影”的表现范围更加广泛。虽说是从真人真事改编而来,但是必要的夸张、修饰等表现手段也是必须的。《希区柯克》这部电影,改编自史蒂芬·雷贝洛(Stephen Rebello)出版于1990年4月15日的同名传记类文学作品。这本书有224页,详细记录了希区柯克在拍摄《惊魂记》中的所思所想和所作所为。为了写这本书,史蒂芬·雷贝洛做了大量的研究工作。他不仅把影片看到烂透,还研究了希区柯克的大量录影资料、文字资料等等。除此之外,他还采访了很多尚未去世的演员和影片的职员。在《希区柯克与拍摄<惊魂记>》(Alfred Hitchcock and the Making of Psycho)这本书正是出版之前,史蒂芬·雷贝洛曾经把自己的调查研究写成了一份22页的调查报告,发表在了1986年4月号的《Cinefantastique》杂志上。当时,他为这个报告文学起的名字是《<惊魂记>:希区柯克杰作的创作始末》(Psycho: The Making of Alfred Hitchcock’s Masterpiece)。
这本书一经出版,就得到了大量的好评,其中详实的资料,充满趣味的描写以及对希区柯克心理的表述以及八卦的野史,都让人们耳目一新。其实,这么优秀的非虚构类的小说作品很适合被搬上银幕,只不过,影坛上没有太多的导演敢于去描绘希区柯克和他的经典之作《惊魂记》。所以,影片改编的工作一直是停滞不前的。直到记者出身、混过乐队、拍过纪录片的英国电影人萨沙·杰瓦西的出现,这部电影才有了突破性的进展。
纪录片导演的故事片处女作
2005年,曾经有消息称,史蒂芬·雷贝洛的作品将被改编成一部电视电影作品,随后,这个电视电影又被更迭成了电视迷你剧集。接着,或许是好莱坞觉得用电视荧幕消费希区柯克有些太可惜了,所以便决定要把这个非虚构文学作品改编成长片。2007年,Montecito电影公司拿到了这部电影的拍摄版权,并积极地与拍摄《惊魂记》的派拉蒙接洽,商谈影片的拍摄时宜。可是在4年的运作之后,这部电影的合作方从派拉蒙变成了福斯探照灯。在经过将近7年时间的辗转反侧和寻寻觅觅之后,史蒂芬·雷贝洛的作品终于找到了属于自己的导演--英国人、纪录片导演萨沙·杰瓦西。
2011年11月20日,萨沙·杰瓦西成为了这部电影的导演,对于此他说:“自己能触摸电影史上最著名的影片,我很是兴奋。因为这是我的骄傲和自豪。我从来没有想过自己能成为这部电影的导演,并且找到这么出色的演员。现在一切都成真了,那些演员,复制影片中的经典的浴室谋杀的场景,追寻希区柯克的足迹,这是我做梦都想不到的事情。”在影片的内容之外,萨沙·杰瓦西拥有一个足以笑傲奥斯卡的演员阵容:安东尼·霍普金斯扮演希区柯克,海伦·米伦扮演他的妻子,而斯嘉丽·约翰逊则是《惊魂记》里那个金发尤物珍妮特·利。这样的演员阵容,对于一个刚刚拿起剧情片导演导筒的电影人来说,实在是可望而不可求的。萨沙·杰瓦西说:“其实我要感谢的是这部电影的题材,要不是有这么一个令人瞩目的故事,我想我也不会找到这样级别的演员来参演。而且,他们还是从很多演员中挑选出来的,这就更难等可贵了。其实,我在这部电影里,重点表现了两个方面的内容,第一是关于《惊魂记》的;第二,则是关于希区柯克和他的妻子的关系的。其实,这是一个爱情故事的电影,我想研究的并不是《惊魂记》而是希区柯克生活的故事,他和别人相处的故事,人与人的关系等等。这是这部电影中最值得关注的部分。”
花絮
·本片是萨沙·杰瓦西导演的首部故事片,之前他导过纪录片《金属精神》。
·本片36天便完成了摄制工作。
·爱德·盖英(Ed Gein)是一个现实生活中的杀手,他的生平故事启发了罗伯特·布洛克撰写出了《惊魂记》中的杀手。而另一个作家,也以他的生平为蓝本,创造出了《沉默的羔羊》中的水牛比尔。巧合的是,《沉默的羔羊》也是由安东尼·霍普金斯主演的。
·在影片开拍之前,有好几个美国和英国最顶尖的演员都想扮演希区柯克,而安东尼·霍普金斯是其中之一。
·在影片的筹拍期间,大量的美国一线女演员都曾经表示说愿意在影片中出演珍妮特·利一角,这其中就包括威瑟斯彭、格温妮丝·帕特洛、蕾切尔·伍德等演员。

  1. 2015年3月2日16:59 | #1

    太有才了,学习了
    http://www.lubanluban.com

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.
订阅评论
  欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。