TLF中文字幕站

【字幕翻译】April
【字幕校对】飞翔的鸡 断桥残雪
【对应版本】Wont.Back.Down.2012.720p.BluRay.x264-Counterfeit
【字幕下载】[email protected]

◎译　　名　永不退缩/学会去飞/永不放弃/永不回头
◎片　　名　Wont Back Down
◎年　　代　2012
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　英文
◎IMDB评分 5.0/10 from 956 use
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1870529
◎文件格式　X264 + DTS
◎视频尺寸　1280 x 544
◎文件大小　1CD 59 x 100MB
◎片　　长　121m
◎导　　演　丹尼尔·巴尔兹 Daniel Barnz
◎主　　演　玛吉·吉伦哈尔 Maggie Gyllenhaal ….Jamie Fitzpatrick
维奥拉·戴维斯 Viola Davis ….Nona Alberts
奥斯卡·伊萨克 Oscar Isaac ….Michael Perry

◎简　　介
影片根据真实故事改编。维奥拉·戴维斯与玛吉·吉伦哈尔饰演学校老师与单亲妈妈，联手希望在匹兹堡建立一间专为学习有困难的儿童开设的学校。

洁美（玛吉·吉伦哈尔饰）是一个弱势的单亲妈妈，平时辛勤工作，靠着一己之力希望给女儿最好的教育，但是女儿在学校并未受到应有的对待，只因为她有些微的语言障碍，老师不仅嘲笑，简直漠视她的存在。同校的女教师诺娜（维奥拉·戴维斯饰）对于教育事业拥有十足的热情，但随着教学经验的累积，讲课越趋成熟，热情却递减；诺娜心中有一个痛：她钟爱的儿子也有学习上的障碍，而整个ZF的教育系统并没有办法妥善照顾她的儿子。

一个是毫无背景的单亲妈妈，一个是教育系统下最基层的教师；两人都很爱自己的小孩，都认为在教育上，他们不该被牺牲。两位妈妈携手发起的勇敢行动，她们奋力对抗整个僵化的官僚体制；有人冷眼旁观，有人支持；有人大泼冷水，有人行动力挺。大家习惯的事情，并不都是正确的事。身为弱势，委曲求全也并非能够获得安宁，两个母亲决定今后”永不退缩”。

一句话评论

影片严肃地展现了这个社会里不为人知的另一面的故事。
–纽约邮报

《永不退缩》拥有一个好的题材，但却没有一个好的结果。
–多伦多星报

说教意味太浓，影片结束之后，这让人很不舒服。
–华盛顿邮报