首页 > 原创, 喜剧 > Hysteria 歇斯底里/震动性世纪

Hysteria 歇斯底里/震动性世纪

【字幕翻译】psjessie
【字幕校对】jerryhou
【对应版本】Hysteria.2011.BDRip.XviD-PSYCHD
【字幕下载】[email protected]

◎译  名 歇斯底里/震动性世纪(台)
◎片  名 Hysteria
◎年  代 2011
◎国  家 英国/法国/德国/卢森堡
◎类  别 喜剧/爱情
◎语  言 英语
◎字  幕 英文
◎IMDB评分 7.0/10 (1,486 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1435513/
◎文件格式 x264 + DTS
◎视频尺寸 1280 x 544
◎文件大小 94x50mb
◎片  长 01:35:22
◎导  演 谭雅·维克斯勒 Tanya Wexler
◎主  演 玛吉·吉伦哈尔 Maggie Gyllenhaal
休·丹西 Hugh Dancy
菲丽希缇·琼斯 Felicity Jones
鲁伯特·艾弗雷特 Rupert Everett
乔纳森·普雷斯 Jonathan Pryce
安娜·钱斯勒 Anna Chancellor
盖玛·琼斯 Gemma Jones
Tobias Menzies
Sheridan Smith
Kate Linder ….Lady Cherwill
David Ryall
多米尼克·波雷里 Dominic Borrelli ….Man at Edwards
Georgie Glen
Malcolm Rennie
Jonathan Rhodes ….PC Fugate
朱尔斯·沃纳 Jules Werner ….Jack
Elizabeth Johannesdottir ….Mrs. Pearce
Kim Criswell ….Mrs. Castellari
Leila Schaus ….Tess
Catherine Meunier ….Patient
Corinna Marlowe ….Lady Perrigott
阿什丽·詹森 Ashley Jensen ….Fanny
Teresa Mahoney ….Woman1 Queuing
◎简  介
剧情
这是一部关于维多利亚时代女性“振动棒”的发明以及爱情和下半身的电影。当然它并没有听上去那么下流,而是一部无公害的带有情҉趣用品发展史简介的爱情喜剧。
一句话评论
影片并没有像它表现出来的那么无理和颠覆,但是庸俗的喜感和粗俗的活跃上,谭雅·维克斯勒还是做到了“无人能及”。
很多人觉得这会是一部肮脏、下流的电影。其实不然,这只是一部无公害的带有历史影子和情҉趣用品发展史的爱情喜剧。
可以说这是一部亦庄亦谐的影片。在提供最原始和最身体化的笑料的同时,影片又给我们提出了一个最尖锐的问题——关于欲望、身体、社会化的女性和文化认同的问题。
幕后制作
女导演、女演员的女性故事
本片导演谭雅·维克斯勒出道时间不长,也没有拍摄过著名作品,但是在得知了“振动棒”的发明历史之后,她还是义无反顾地投入到了这部电影的筹拍之中。筹拍的过程是漫长的,又找人写剧本,又要自己去拉投资,这部电影前前后后耗去了她五年的时间。谈及影片的灵感来源和史实与虚构的比例,谭雅·维克斯勒说:“当时我是在一个偶然的情况下得知的这个故事,我觉得这很适合被改编成一部电影——当然是从积极和喜剧的方面。后来我查阅了一些资料,发现一共是有三个医生一起发明的这个按҉摩棒。然后我就在脑子里构思一个关于按҉摩棒、爱情和下半身的故事。那是在十九世纪末和二十世纪初,女性还是很羞于谈论下半身的问题的,她们不会说自己的夫妻生活如何如何、自己丈夫的性能力如何如何,所以这个发明几乎就是拯救了她们的私人生活。换个角度说,这个发明还是一个解放了劳动力的东西。我觉得这很有趣,如果把另一个爱情故事放在这个发明出现的前前后后,那一定会是一部令人难以忘记的电影。所以,我在影片中就设置了一个交际花一样的女性,她和医生的交往就成了影片的线索。”
当然,谭雅·维克斯勒并没有把按҉摩棒和女性的欲望当作影片的主体来讲述,这两个东西不过是“怡情的道具”而已,她把自己的重点,放在了讲述女性是如何面对当时的社会、如何处理自己的爱情生活上的。谭雅·维克斯勒说:“我在影片中就设置了一个交际花一样的女性,她和医生的交往就成了影片的线索。当然,这些都是虚构的,因为在那个年代里,一个女人要是敢于寻找自己的爱情,那么她一定会被别人认为是不忠的、肮脏的。但是玛吉·吉伦哈尔所扮演的那个角色,却是一个纯情的女性。她受的教育不多,但是善解人意,她搞不懂自己的爱人在做什么,但却懂得去维护自己的爱情。我觉得这是一个开放的、进步的、超前的角色。”说道自己的角色,玛吉·吉伦哈尔说:“从某些角度上来说,这是一个上天赐予人间的天使,她不受世俗的观点的羁绊,也明白自己的追求。也就是这种与众不同的特质,使她成为了影片中最为亮眼也最为抢戏的角色。我很喜欢这个人物,无论她是真实的还是虚构的,我都觉得这个角色很真诚,很像是一个现实里存在的人物。”
这样的角色、这样的题材、这样拥有G点的故事,带给了谭雅·维克斯勒很大的挑战。她说:“要拿捏住下半身的笑话的分寸,是我遇到的最大的挑战。如果玩笑开的过火了,那就和这部电影的主旨与气氛不相符;如果太隔靴搔痒,那就会让观众失望。表现性҉高潮、表现女性的欲望和身体的快感,是重点也是难点。而且,我仅仅有想法还不行,还需要有杰出的演员把这些内容表达出来。当然,影片里的那些‘性҉饥渴’的演员们,做的都非常出色。而且,玛吉·吉伦哈尔的表现非常出色,她完全展示出的我想赋予角色的那种特质和性格。应该说,是她和那一群出色的演员成就了这部电影。”
花絮
·影片的标题,Hysteria,指的是医学上的一种病症,通常情况下,这种病叫做“兴奋过度症”。也就是在影片背景的那段时间内,很多女性都被莫名其妙地临床诊断为“兴奋过度症”。
·影片根据约瑟芬·莫蒂墨·格兰威尔博士的真实故事改编。格兰威尔博士在医学史上赫赫有名,他在1880年发明了第一根机电式震动棒。他原先只是想把这个设备当做单纯的缓解肌肉疼痛的按҉摩器,没想到这个按҉摩棒却成为了千万女性的治疗歇斯底里的“情҉趣玩具”。

分类: 原创, 喜剧 标签: ,
  1. 本文目前尚无任何评论.
  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.
订阅评论
  欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。