首页 > VodSub, 其他, 原创, 简体中文, 繁体中文, 英文 > Rugrats in Paris 小混球巴黎历险记

Rugrats in Paris 小混球巴黎历险记

【字幕翻译&校对】yesORno
【字幕下载】点击下载

Rugrats in Paris 小混球巴黎历险记
导演:斯蒂格·伯格斯特Stig Bergguist
   保罗·戴梅尔Paul Demeyer
配音:克里斯廷·卡瓦诺 Christine Cavanaugh
   伊丽莎白·戴利 Elizabeth Daily
   苏珊·萨兰登Susan Sarandon
发行:派拉蒙影业公司
制片:Nickelodeon电影公司
类型:动画片/家庭娱乐片
上映日期:2000年11月17日
官方站点:http://www.nick.com/all_nick/movies/rugrats_paris/index.jhtml

影片简介:

  “动画电影公司最有效的大动作就是以电视的影响力为影片打开票房之门”。于17日刚刚上映的动画影片《小混球巴黎历险记》又一次应证了这句箴言。

  它的电视版本《Rugrats》早在1991年就大受欢迎了,该题材第一次在荧幕上出现是1998年由派拉蒙出品的《淘气小兵兵》(The Rugrats Movie)当时便取得了1亿美元的高票房,作为该片的续作《小混球巴黎历险记》上映一周已登上了票房榜亚军的宝座。

  在前作中,淘气的小兵兵们得到了自己的弟弟或者妹妹,但是他们之间始终无法和平相处。他们的爸爸制作了一个“恐龙车”,准备参加东京的展览。在托运的时候,孩子们把恐龙车开走了,并且在森林里遇到了危险。孤立无援的孩子们开始寻找“会魔法”的蜥蜴巨人……在经历了一番磨难后,小兵兵们终于紧紧团结在一起。

  新的一集里淘气小兵兵将在法国巴黎登陆,这次,他们要到大城市里面去,为查克的爸爸寻找新的罗曼史。向来不甘寂寞的小兵兵自然要把巴黎当成他们的超级游乐场,奇遇将再次降临,但困难也会接踵而至。到底查克能否实现他的愿望?机器人瑞贝塔是否重新站起来了?孩子们会留在巴黎吗?……影片会给我们最完美的答案。

幕后:

克里斯廷·卡瓦诺为片中的查克配音。他曾有过多部影片的配音经验,我们所熟悉的有1998年的《淘气小兵兵》和1995年的《宝贝小猪唛》。

片中的汤米由伊丽莎白·戴利配音,这位演员曾在1985年出演过喜剧片《荒唐小混蛋奇遇记》(Pee-Wee’s Big Adventure)。

几乎所有动画大片中的歌曲都会成为经典,本片自不例外。Maverick Records唱片公司已在11月7日发行了该片的原音带,其中云集了各路大腕歌星,真可谓是群星汇粹,Sinead O的单曲《When You Love》和T-Boz的新歌《My Getaway》都榜上有名。

该片的制片公司是Nickelodeon电影公司,它的总裁艾尔贝·海克特在影片拍摄时曾婉转的说:“一种有创造力的模式会自行进入良性循环,你创造了好的角色,观众会念念不忘。”这表现出他对影片的信心实足。从目前票房亚军的成绩来看,不算是出乎人的意料,但影片是否能够最终取得成功还要看观众对它的口碑如何。

  1. 2014年4月27日14:03 | #1

    這個的字幕載點掛了 可以換過嗎

  2. 匿名
    2015年12月31日11:09 | #2

    下不了

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.
订阅评论
  欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。