首页 > VodSub, 剧情, 原创, 简体中文, 繁体中文, 英文 > Serving.Sara 为沙拉效劳

Serving.Sara 为沙拉效劳

【字幕翻译&校对】pp123 Trackboy sun529  校对:sun529 yesO
【字幕下载】点击下载

Serving.Sara 为沙拉效劳
导演:雷吉纳·哈德林Reginald Hudlin
主演:马修·佩里Matthew Perry
   伊丽莎白·赫利Elizabeth Hurley
   布鲁斯·坎贝尔Bruce Campbell
   艾米·亚当斯Amy Adams
   文森特·帕斯托Vincent Pastore
类型:喜剧
级别:PG-13
首映:2002年8月23日
制作:Mandalay Pictures
发行:派拉蒙公司
官方网站:ServingSara.com
[剧情简介]

  乔(马修·佩里)原来是个律师,现在是专门递送法律文件的人员,能言善辩却又懒懒散散。他的同事托尼总是使些小手段破坏他的工作,让他的工作陷入危机。眼下有桩差事,乔决心要拿到手,就是帮人递送离婚的法律文件。

  乔要递送文件的对象是莎拉(伊丽莎白·赫利),她接到文件的时候惊呆了。莎拉和丈夫在德克萨斯州经营着一个牧场,十分赚钱,虽然丈夫住在德州而她眼下住在纽约,她却一直以为自己的婚姻是完美而幸福的。莎拉的丈夫戈登(布鲁斯·坎贝尔)其实是个见异思迁,整天追在女人后面的家伙,现在他有了新欢,于是决定提出离婚。德州的法律比较保守,如果戈登能够把文件先递送给莎拉他就会得到更多好处,而依据纽约的法律规定,如果莎拉能够把文件先递送给戈登则莎拉可以得到更多好处。这样,目前形势就对莎拉很不利了。

  莎拉可不是这么容易吃亏的。她马上想到一个主意:让乔帮助她把文件反过来递送给戈登,她就能赢得主动。莎拉答应乔,事成之后她会给他一大笔钱。经过短暂的犹豫后,乔答应了,两人于是踏上前往德克萨斯的旅途。

  与此同时,戈登接到了乔的老板的警告,知道妻子正在赶来,情况不大妙,托尼接受委托成了阻止乔和莎拉递送文件的人,一场追逐和报复的戏上演了,其中也不缺乏甜蜜与笑料,乔和莎拉在旅途中自然产生了感情,而这场离婚官司究竟如何了结,全看他们够不够聪明,跑得够不够快。

[幕后]

  本片是部不大不小走浪漫喜剧路线的影片,和近几年流行的一些影片如《西雅图夜未眠》和《当哈利遇见萨丽》相比,有更多爱情以外的内容,主线就是关于离婚诉讼以及一些小小的报复和纠纷,这条线的故事撑起男女主人公之间感情的产生。本片打轻松搞笑牌,野心不大,只要吸引它预定的目标观众即可。而且导演有拍摄喜剧片的经验,名下作品包括《少妇杀手》(The Ladies Man)等。投资方没有斥巨资请大明星助阵,不过演员阵容也还比较吸引人。

  伊丽莎白·赫利的名字经常出在娱乐版头条,早年间因为她和休·格兰特的感情生活而引人注目,近来则是为了自己新生的小孩父亲到底是谁被记者追问,有一阵曾有传言本片的南主演佩里是她孩子的父亲,但被她否认。她在演艺圈的成就显然赶不上她的模特行当。

  作为雅诗兰黛的前形象代言人,她的大幅照片在各大商场和时尚杂志上都可见到,而她主演的影片到目前为止让观众有点儿印象的就是那部《神鬼愿望》(Bedazzled),她在里面扮演妖娆动人的魔鬼。如果她希望在演艺上有所突破,还需要更重头、更有挑战性的角色和影片。本片中莎拉一角不算难演,影片风格轻松搞笑,对演员要求也不是很高,倒是赫利的美貌和好身段算得是秀色可餐,也是影片一大卖点。有影迷在影片网站的公告板上说,冲着她也要去电影院。可见模特纷纷去演电影是大有道理的。

  本片拍摄中,因为马修·佩里以前为治病服药染上毒瘾,需要恢复治疗,曾经停了一段时间。佩里是个惹男人们羡慕的家伙,总是得到和美女配戏的好差使,在电视剧集《六人行》(Friends)中就被美女围绕,演出《傻爱成真》(Fools Rush In)和塞尔玛·海耶克搭档,这次又轮上赫利。2000年同布鲁斯·威利斯合作的喜剧片《整九码》(The Whole Nine Yards)算是他比较重要的作品之一。

  1. 本文目前尚无任何评论.
  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.
订阅评论
  欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。