首页 > VodSub, 原创, 喜剧, 简体中文, 繁体中文, 英文 > The Lizzie McGuire Movie 平民天后

The Lizzie McGuire Movie 平民天后

【字幕翻译&校对】熊熊
【字幕下载】点击下载

The Lizzie McGuire Movie 平民天后
下载前请注意:字幕为枪版DVD制作,质量不能保证,欢迎等待我们更好的翻译版本字幕!

导演:吉姆·弗尔Jim Fall
主演:希拉里·杜夫Hilary Duff
   雅尼·吉尔曼Yani Gellman
   亚当·兰伯格Adam Lamberg
   罗伯特·卡兰迪Robert Carradine
类型:青春、喜剧
级别:PG级(温和的主题)
片长:90分钟
发行:沃尔特·迪斯尼电影公司Walt Disney Pictures
上映日期:2003年5月2日
官方网站:disney.go.com/disneypictures/lizzie
[剧情简介]
暑假到来了,我们可爱的少女丽兹·麦戈瑞和几个同伴戈多、凯特和伊桑打点行装来到意大利开始了一段激动人心的夏日之旅。一次偶然中,丽兹被错当成意大利当红的明星伊莎贝拉,并迷上了伊莎贝拉的前男友、英俊的帅哥歌星保罗,丽兹的生活因此而发生了天翻地覆的变化,从一个懵懵懂懂的少女迅速的“进化”成魅力四射的明星,而她周围的人也不由自主地被扯了进来,丽兹的爸爸妈妈和小弟弟麦特得知女儿的奇遇后火速赶往意大利;戈多开始意识到自己对丽兹的真实情感,而丽兹也从这一连串旋风般的事件中了解了明星光环背后的压力与代价,体会到友谊的真正含义。  
[幕后]
  这部现代版的“罗马假日”改编自迪斯尼电视台最受欢迎的电视系列剧《丽兹·麦戈瑞》(Lizzie McGuire),这套剧集于2001年-2002年间播出,共拍了65集,之后迪斯尼就火速将之搬上大银幕,由电视剧里原来的女主角希拉里·杜夫继续扮演电影版的丽兹,影片投资约为1500万美元,分别在罗马和温哥华取景。

  今年9月底将满16岁的希拉里·杜夫来自休斯敦,6岁起开始学习芭蕾舞,后来因为接拍了一个电视广告希拉里的兴趣转向了表演,11岁时她在一部直接发行录像带的片子里扮演了一个小女巫,2001年迪斯尼电视台决定开拍电视剧《丽兹·麦戈瑞》,这是一套专门针对年轻女孩推出的情景喜剧,以轻松活泼的手法表现初中女生丽兹·麦戈瑞的生活,和青春期少女的尴尬、笨拙、挫折与痛苦,希拉里幸运地被选中扮演女主角丽兹,电视剧播出后马上受到热烈欢迎,希拉里也在一夜间成了千万美国少女心目中的偶像。

  今年有两部希拉里主演的电影推出,她动笔为《丽兹·麦戈瑞》的原声唱片写了一首歌并将亲自演唱,著名的E!online网站把希拉里评为2003年最闪亮的新人之一,小弗莱迪·普林兹甚至专门为希拉里写了一个电影剧本……连串的计划、大好的前途都在向这个面孔甜美的少女展开微笑,让人不得不感叹,青春,真的无敌。  
[迪斯尼的生意经]
  考虑到拍成电影比光在电视网上播出能赚到更多的美钞,迪斯尼迅速的把自己旗下最受欢迎的电视剧《丽兹·麦戈瑞》搬上了大银幕,就在19个月前这套剧集刚刚首播,这种雷厉风行的改编速度实在令人叹服。基本上,迪斯尼是有意利用自己的电视资源作为未来赚钱电影的培养基地,例如《淘气小兵兵》系列(Rugrats)和《蛮荒历险记》(Wild Thornberrys)等等,不过具体到《丽兹·麦戈瑞》这个个案上,还是有点新鲜的。不同之处首先是《丽兹》不是动画片,而是真人演出,而这次的移植周期之短短得惊人。迪斯尼深谙打铁要趁热的道理,这种专门针对青少年观众题材的热门剧其热度不会维系太长时间,所以电影一定要赶在fans们还对它感兴趣的时候推出,要不然就会落个竹篮打水的下场;而靠这套剧集迅速走红的少女明星希拉里·杜夫已经开始向大银幕发展(她刚出演了3月上映的《少年特工科迪》),如果迪斯尼动作不快点的话,希拉里很有可能会被别的电影公司挖走,而将《丽兹·麦戈瑞》彻底丢在一边,同时这些童星们成长的速度也是相当快的,电影公司必须在他们还能演、又没懂得狮子大开口前最大限度地利用这些宝贵资源。

  5月初这个档期由于有巨片《X战警2》当道,其他影片纷纷退避,《平民天后》是同期唯一敢于和变种人正面交锋的片子,因为拍摄成本低,而该片的目标观众群–十几岁的女孩子–和《X战警2》并不冲突,所以迪斯尼公司才最终决定了这个映期。事实证明,他们的决策是对的,《平民天后》上映3天共收入1700万美元排在票房榜第二,已经轻松收回投资。而就在影片上映的当天,迪斯尼已和编剧梅丽莎·古尔德签下了编写续集的合约,同时女主角希拉里·杜夫也已同意继续出演续集。

  1. 本文目前尚无任何评论.
  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.
订阅评论
  欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。