首页 > VodSub, 原创, 喜剧, 简体中文, 繁体中文, 英文 > Bruce.Almighty 冒牌天神{已经提供英文字幕}

Bruce.Almighty 冒牌天神{已经提供英文字幕}

【字幕翻译&校对】yesORno will hiwind xfoxxrichfox 校对:hiwind vawav
【字幕下载】点击下载

Bruce.Almighty 冒牌天神{已经提供英文字幕}
导演:汤姆·沙迪克Tom Shadyac
主演:金·凯瑞Jim Carrey 饰 布鲁斯·诺兰
   詹妮弗·安妮斯顿Jennifer Aniston 饰 格雷斯
   摩根·弗里曼Morgan Freeman 饰 上帝
类型:喜剧
片长:105分钟
级别:PG-13级(粗口、性及粗俗的幽默)
出品:环球影片公司Universal Pictures
首映:2003年5月23日
官方网站:www.brucealmighty.com

[剧情简介]

布鲁斯·诺兰是纽约州布法罗电视台《人类奇闻》节目的金牌记者,身边还有个漂亮的女友格雷斯。可是名誉和爱情都无法让布鲁斯对生活充满感激,他总是对各种各样的小事情抱怨不断。
  在一个糟糕透顶的日子里,布鲁斯怒不可遏地抱怨、骂街,进而开始诅咒上帝。没想到这一诅咒倒把上帝他老人家请下了凡尘。化成人形的上帝来到布鲁斯身边,把自己的神圣力量全部给了他,“你来管管天下试试,老子到要看看你有多大能耐?”
  这样一来,可想而知:本事不大脾气不小的布鲁斯会闹出多少笑话,给上帝添多少麻烦……

[三杆老枪]

还记得金·凯瑞的成名作吗?–《神探飞机头》(Ace Ventura: Pet Detective)。
  还有金·凯瑞最成功的一部喜剧片又是什么?–《大话王》(Liar Liar)。
  如果答不出来的话,要么你的影龄太短,要么你对金·凯瑞不太感冒。

  之所以问这两个看似没头没脑的问题,是想给你介绍一对“秤不离砣,砣不离秤”的好搭档:金·凯瑞和汤姆·沙迪克–本片的主演与导演,前面两部影片就是这两人合作的成果,对两个人来说都是意义重大之作。
  《大话王》一别金·凯瑞后,汤姆·沙迪克似乎一直在走下坡路:《肥佬教授》获得小小的成功;《心灵点滴》(Patch Adams)还算说得过去;《蜻蜓》已经让人难以恭维了……同样,在本片之前,金·凯瑞也尝试了一系列严肃片(《月亮上的人》、《忘我奇缘》之流),也都是票房、评论两头不讨好。碰了几鼻子灰之后,这对秤与砣又凑到了一起,老老实实地干起老本行来。
  和他们凑在一起的还有一位老朋友–《神探飞机头》的编剧斯蒂夫·奥迪科克(带着他这部价值100万美元的剧本),这可不是三个臭皮匠,而是三杆老枪。他们加起来会等于什么?当然是卖座的好片子。

[真男人,小女人]

一个是好莱坞头牌喜剧大腕,一个是众人爱戴的热门电视女明星,金·凯瑞和詹尼弗·安妮斯顿互相之间合作融洽与否似乎也是人们关心的事情。在接受著名晚间电视节目采访的时候,两人当然是颇有风度地互相吹捧:

  金·凯瑞:“她是个挺可爱的人……让人觉得不可思议,我觉得我俩挺来电的。她看起来就像那种男人们想往家里带的那种女孩。”
  安妮斯顿:“简直太有意思了!我从头到尾一直大笑不止,不过金也很迷人,难以置信是吧。他很可爱、很和蔼,总是帮助我。作为一个演员,他是个喜剧天才。”

  不过吹捧完了,背地里谁是君子谁是小人显而易见。

  舍命救人真男人:在拍摄现场,一场突如其来的大风把片场的起重机刮倒了,而当时安妮斯顿还浑然不知地靠在旁边!要不是金·凯瑞反应及时,把她推到一旁,布拉德·皮特现在恐怕就成了鳏夫了。
  爱抱怨的小女人:也是在拍摄期间,安妮斯顿曾经因为与金·凯瑞的一场床戏拍得太过激烈,而向媒体抱怨:“我这辈子从来没有淤青成这样过,直到和金·凯瑞合作才第一次见识到!……拍戏当时,他简直就是把我拎起来,丢到床上去,整场戏拍下来,我觉得自己好像在拍职业摔角!”说话之时,一点儿也不记念对方曾救她一命的恩情。

[题外话,题外话]

就在影片宣传期间,金·凯瑞适时地闹出了两条新闻,不知是有意还是无意地配合了影片的宣传。

  其一是:凯瑞的前妻起诉他,罪名是他付给15岁女儿简每月1万美元的赡养费“不足以”供她深造。因为这位宝贝女儿想往娱乐圈发展,要学唱歌、跳舞、骑马、滑雪等等各门功课,还要请经纪人、摄影师支付各种特长训练的学费和场地费……冤大头凯瑞只好掏银子平息此事。

  其二是:有人看到最新一期《娱周》封面上金·凯瑞和安妮斯顿的合影后认为,凯瑞的面部接受了整形手术,因为他的脸简直帅得像基奴·里维斯。对此,凯瑞的发言人当然不会承认,她说凯瑞之所以看起来有点不同,是因为他的发型变了,而且他工作太卖力脸都瘦了一圈。此话真假,明眼人自有判断。

[评论]

  想象一下:一个惯于戏弄他人、也不吝于拿自己

  1. 2015年2月6日05:25 | #1
  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.
订阅评论
  欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。