首页 > SubRip, 原创, 喜剧, 简体中文 > Garfield 加菲猫

Garfield 加菲猫

【字幕翻译&校对】熊熊
【字幕下载】点击下载

Garfield 加菲猫
抢版字幕,只供那些喜欢尝鲜的朋友,要更好的字幕请等待我们的字幕组听译字幕!

片名:Garfield
译名:加菲猫
导演:彼得•休伊特(Peter Hewitt)
编剧:吉姆•戴维斯(Jim Davis,动画原著)
乔尔•科恩(Joel Cohen,剧本编写)
主演:比尔•墨瑞(Bill Murray,配音)
   布瑞金•梅尔斯(Breckin Meyer)
   詹妮弗•洛芙•休伊特(Jennifer Love Hewitt)
   Debra Messing(配音)
类型:家庭/动画/喜剧
分级:PG(粗俗语言)
出品:20世纪福克斯公司(20th Century Fox)
首映:6月11日(美国)
官方网站:http://www.garfieldmovie.com

◆剧情◆

  从前,加菲猫(比尔•墨瑞配音)的生活是完美的,它幸福地沉浸在自己最喜爱的三样东西之中:高热量食物、长时间昏睡和主人,乔恩•阿布库(Jon Arbuckle,Meyer扮演)无限的宠爱,可是阿布库刚刚领养的小狗奥迪(Odie)把这一切全部破坏了,现在它们要一同分享食物和宠爱,而更过分的是,这只精力旺盛的小狗让加菲猫酣睡的美梦也化为泡影。现在,在加菲猫每个残破的梦中,他都在幻想着能够将这个讨厌的家伙赶出自己的生活。

  也许是加菲的心灵感应作用,这只小狗真的在一个夜晚失踪了,可是从它真的从身边消失的时候,加菲猫看到了主人了落寞,同时也有生第一次地感受到孤独和自己应该承担的责任,通过调查,它知道奥迪是被一个卑鄙的驯兽师绑架了,现在加菲要暂别电视机和美食,为了营救自己的伙伴而一展肥胖的身手了……

◆幕后◆

  今年是加菲猫的25岁生日,自从1978年6月19日问世以来,它就以四格漫画的形式登上了全世界2600种报纸,关于它的漫画共售出了1300万册,并且在全世界拥有2亿6千万名热心读者。大概是因为它看破红尘,语出惊人的独特魅力和人性化的自由享乐主义,这个一脸傲气表情的猫,这只完全自由的猫,这只爱说风凉话、贪睡午觉、牛饮咖啡、大嚼千层面、见蜘蛛就扁、见邮差就穷追猛打的猫,这只世界上最懒惰的猫却同时能够成为全世界最受欢迎的猫。

  就像它的”父亲”,漫画家吉姆•戴维斯所评价的那样:”大家爱加菲猫是因为它说出来的话与做出来的事,人们也想说,也想做,却因为环境所限不能完成。”我们从加菲身上看到很多平凡人身上的品质,同时又能够在它身上实现他们无法达到的随心所欲。

  经过25年漫长的等待,这只全世界最著名的猫科动物终于迎来了自己的银幕处女电影,但加菲登上银幕的路程还是充满波折的,本来,福克斯公司的计划是在2003年12月17日发行这部家庭喜,但为了使它的复杂的CGI后期制作更加完美,居然决定推后6个月,在2004年6月4日上映,然而,这个日子随后就被哈利•波特盯上了,于是福克斯不得不再次变卦,在哈利•波特的一周之后正式推出。

◆演员◆

  在演员方面,吉姆•凯瑞(Jim Carrey)曾经接到过主人阿布库这一角色的邀请,但最后由于时间问题而退出了,对观众来说,没有看到这个表情丰富的加拿大人和加菲猫互飙演技,不能不说是一个遗憾。比尔•莫瑞取代得了肺癌的洛伦佐为加菲配音,巧合的是,在1986年的动画片《捉鬼敢死队》(The Real Ghost Busters),洛伦佐也曾竟取代过莫瑞在电影中担任配音演员。

  好莱坞喜剧演员布瑞金•梅尔斯接替吉姆•凯瑞扮演加菲的主人乔恩。珍妮弗•洛芙•荷薇特出演乔恩的女友,同时她也是一名富有爱心的猫科兽医。出生医生世家的她倒是挺适合这个角色,而从5岁开始就登上银幕的表演经历也说明她丰富的表演经验。同时,在这部有些类似《一家之鼠》的电影中,加菲猫决不孤单,它拥有众多的伙伴,包括一只由尼克•加能(Nick Cannon)配音的老鼠,凭借它对城市的出色了解和它与加菲之间的超阶级友谊,它无私地帮助加菲寻找可怜的奥迪,曾经获得过艾美奖的黛布拉•梅辛(Debra Messing)配音的猫咪阿琳(Arlene)则是片中是加菲的女友,片中还会出现加菲其他的猫朋狗友,他们都是由动物演员扮演的。

◆点评◆

  继在漫画中和卡通片中出尽风头,25岁的老加菲终于走进了大银幕。20世纪福克斯公司投资拍摄电影版《加菲猫》,加菲猫是由电脑动画设计,网罗了《玩具总动员》、《猫狗大战》、《史酷比》、《一家之鼠》等动画影片的特效制作公司的工作人员。对今年的动画电影来说,最值得期待的当然还是这部即将推出的福克斯公司的《Garfield》,电影的吸引力不仅仅来自于动画真人电影的形式,更主要的还是因为电影的主角,作为全世界认知度最高的猫,却从来没有在银幕上出现过,这不能不说是一个遗憾,当然这个遗憾马上就要消失了,唯一令人感觉美中不足的是电影中的动画角色只有加菲猫一个,而其他形象都由真人或动物扮演,这会稍稍影响一些影片的魅力。

◆加菲的经典语录◆

  嘘—-不要告诉他们我做了好事,这会影响我的形象的!

  你竟然带了一个又老又没用的家伙回来,而且不是我。

  爱情来得快去得也快,只有猪肉卷是永恒的。

  加菲猫肯定不是为猪肉卷而生,但猪肉卷一定是为加菲猫而生。

  巧克力的麻烦是:你把它吃了,它就没了。

  加菲猫要有了三个愿望:”第一个是要猪肉卷,第二个还是猪肉卷,第三个,哦,你错啦,我想要更多的愿望,那样我就能得到更多的猪肉卷啦。”

  我向星星许了个愿。我并不是真的相信它,但是反正也是免费的,而且也没有证据证明它不灵。

  加菲:(讲述一个故事)很久很久以前,有一个小姑娘……(画面出现odie身穿公主裙的背影)……她……(odie突然转过身来,伸着长长的舌头)……她丑的就像冰箱里什么都没有一样!!

  加菲手里拿着一个冰激凌,对odie说:odie,要不要舔一下?odie满心欢喜的诚恳又期待的望着加菲。加菲伸出舌头在odie脸上很用力的舔了一下,继续吃冰激凌……

分类: SubRip, 原创, 喜剧, 简体中文 标签:
  1. 本文目前尚无任何评论.
  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.
订阅评论
  欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。