Game.of.Thrones.S05E06/ 冰与火之歌 权力的游戏 第五季第六集 不屈不挠

【字幕翻译】Willa 苏叶 freesand lydia萌
【字幕校对】LordVader
【字幕统筹】饭离烨
【对应版本】Game.of.Thrones.S05E06.HDTV.x264-ASAP
【字幕下载】[email protected]
[……]
【字幕翻译】Willa 苏叶 freesand lydia萌
【字幕校对】LordVader
【字幕统筹】饭离烨
【对应版本】Game.of.Thrones.S05E06.HDTV.x264-ASAP
【字幕下载】[email protected]
[……]
【字幕翻译】Willa lydia萌 苏叶 freesand
【字幕校对】LordVader
【字幕统筹】饭离烨
【对应版本】Game.of.Thrones.S05E05.HDTV.x264-ASAP
【字幕下载】[email protected]
[……]
【字幕翻译】lydia萌 苏叶 LordVader Versus Agnes
【字幕校对】LordVader
【特效制作】飞翔的鸡
【字幕统筹】飞翔的鸡
【对应版本】Game.of.Thrones.s04e03.hdtv.x264-2hd & Game.of.Thrones.s04e03.720p.hdtv.x264-2hd
【字幕下载】普通版:[email protected]
特效版:Game.of.Thrones.S04E03.双语特效@TLF
[……]
【字幕翻译】lydia萌 苏叶 LordVader
【字幕校对】LordVader
【特效制作】飞翔的鸡
【字幕统筹】饭离烨
【对应版本】Game.of.Thrones.s04e02.hdtv.x264-2hd & Game.of.Thrones.s04e02.720p.hdtv.x264-2hd
【字幕下载】普通版[email protected](已修正720p简繁字幕时间轴问题)
特效版Game.of.Thrones.S04E02.双语特效@TLF
[……]
【字幕翻译】(所有参与翻译者,排名不分先后)
lydia萌 苏叶 freesand ymessi 繁星 LordVader 唯我孤单起舞 zaccc 我不是小狗 潜潜小保 托尼瀑谷神父 书戈 芈菍
【字幕校对】(所有参与校对及精校对者,排名不分先后)
LordVader 我不是小狗 苏叶 木村 lydia萌
【对应版本】720P
【字幕下载】[email protected]
[……]
【字幕翻译】书戈 Lydia 苏叶 繁星 潜潜小保 freesand
【字幕校对】LordVader
【对应版本】Game.of.Thrones.S03E07.720p.HDTV.x264-EVOLVE & Game.of.Thrones.S03E07.HDTV.x264-2HD
【字幕下载】[email protected]
[……]
【字幕翻译】我不是小狗 潜潜小保 托尼瀑谷神父 书戈 苏叶
【字幕校对】LordVader
【对应版本】Game.of.Thrones.S03E06.HDTV.x264-2HD & Game.of.Thrones.S03E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE
【字幕下载】[email protected]
[……]
【字幕翻译】我不是小狗 zaccc 潜潜小保 繁星 LordVader
【字幕校对】LordVader 苏叶
【对应版本】Game.of.Thrones.S03E04.HDTV.x264-EVOLVE
Game.of.Thrones.S03E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE
【字幕下载】[email protected]
[……]
【字幕翻译】Lydia ymessi zaccc 苏叶 freesand
【字幕校对】我不是小狗 LordVader
【对应版本】Game of Thrones – 03×02 – Dark Wings, Dark Words.2HD
Game of Thrones – 03×02 – Dark Wings, Dark Words.720p-IMMERSE
【字幕下载】Game.of.Thrones.S03E02-IMMERSE&[email protected][……]